| Date | 7 February 1998 — 16:00 | |
|---|---|---|
| Location | Big Hat, Nagano | |
| Referee | Gerhard Müller |  GER |
| Linesman | Ulf Gerhard Rönnmark |  SWE |
| Linesman | Janne Rautavuori |  FIN |
| Attendance | 9,449 |
| Number | Competitor | NOC | Goals | Period #1 | Period #2 | Period #3 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| – | Kazakhstan |  KAZ | 5 | 1 | 1 | 3 | |
| – | Italy |  ITA | 3 | 3 | 0 | 0 |
Kazakhstan| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | +/- | Saves | Save % | Shift # | Shots-on-Goal | TP | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forward | 27 | Mikhail Borodulin | 2 | 0 | 2 | 0 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Forward | 24 | Pyotr Devyatkin | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Forward | 15 | Igor Dorokhin | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Forward | 18 | Dmitry Dudaryev | 1 | 1 | 0 | +1 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 11 | Pavel Kamentsev | 1 | 0 | 0 | +1 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 17 | Aleksandr Koreshkov | 0 | 1 | 0 | +1 | – | – | – | 2 | – | |||
| Forward | 19 | Yevgeny Koreshkov | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 10 | Oleg Kryazhev | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 21 | Andrey Pchelyakov | 0 | 1 | 0 | -1 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 25 | Erlan Sagymbayev | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 29 | Konstantin Shafranov | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 23 | Vladimir Zavyalov | 0 | 1 | 0 | 0 | – | – | – | 1 | – | |||
| Defense | 9 | Vladimir Antipin | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Defense | 28 | Vadim Glovatsky | 0 | 1 | 2 | 0 | – | – | 1 | 3 | – | |||
| Defense | 7 | Igor Nikitin | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 26 | Andrey Savenkov | 0 | 1 | 0 | +1 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 8 | Andrey Sokolov | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | – | 1 | – | |||
| Defense | 4 | Vitaly Tregubov | 1 | 0 | 0 | +2 | – | – | – | 2 | – | |||
| Defense | 5 | Aleksey Troshchinsky | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 3 | Igor Zemlyanoy | 0 | 1 | 0 | 0 | – | – | – | 1 | – | |||
| Goalkeeper | 1 | Aleksandr Shimin | 0 | 0 | 0 | – | 6 | 100.0% | – | 0 | 40:00 | |||
| Goalkeeper | 30 | Vitaly Yeremeyev | 0 | 0 | 0 | – | 9 | 75.0% | 1 | 0 | 20:00 | |||
| Team Totals | 5 | – | – | – | 15 | 83.3% | – | – | – | |||||
| Coach | Boris Aleksandrov | |||||||||||||
Italy| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | +/- | Saves | Save % | Shift # | Shots-on-Goal | TP | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forward | 19 | Patrick Brugnoli | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 77 | Markus Brunner | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 21 | Joe Busillo | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 24 | Mario Chitarroni | 0 | 0 | 2 | -2 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 9 | Dino Felicetti | 1 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 2 | – | |||
| Forward | 91 | Stefan Figliuzzi | 0 | 1 | 0 | 0 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 12 | Maurizio Mansi | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 22 | Stefano Margoni | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 17 | Gaetano Orlando | 0 | 2 | 0 | +1 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Forward | 28 | Martin Pavlu | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 11 | Roland Ramoser | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 27 | Lucio Topatigh | 0 | 0 | 2 | +1 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Forward | 16 | Bruno Zarrillo | 2 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 5 | – | |||
| Defense | 29 | Christopher Bartolone | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 1 | – | |||
| Defense | 25 | Chad Biafore | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Defense | 37 | Mike De Angelis | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 5 | Leo Insam | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 7 | Bob Nardella | 0 | 1 | 2 | -2 | – | – | 1 | 4 | – | |||
| Defense | 4 | Robert Oberrauch | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 26 | Larry Rucchin | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | 0 | – | |||
| Goalkeeper | 34 | Mike Rosati | 0 | 0 | 0 | – | 16 | 76.2% | 1 | 0 | 60:00 | |||
| Team Totals | 3 | – | – | – | 16 | 76.2% | – | – | – | |||||
| Coach | Adolf Insam | |||||||||||||
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 12:11 (1) | Vitaly Tregubov (Vladimir Zavyalov, Andrey Pchelyakov) | | 1-0 | PP1 | |
| 13:04 (1) | Bruno Zarrillo (Gaetano Orlando) | | 1-1 | EQ | |
| 14:22 (1) | Dino Felicetti (Stefan Figliuzzi) | | 1-2 | EQ | |
| 19:55 (1) | Bruno Zarrillo (Bob Nardella, Gaetano Orlando) | | 1-3 | PP1 | |
| 25:49 (2) | Mikhail Borodulin (Vadim Glovatsky) | | 2-3 | EQ | |
| 41:42 (3) | Dmitry Dudaryev (Andrey Savenkov) | | 3-3 | EQ | |
| 47:44 (3) | Mikhail Borodulin (Aleksandr Koreshkov, Igor Zemlyanoy) | | 4-3 | EQ | |
| 56:01 (3) | Pavel Kamentsev (Dmitry Dudaryev) | | 5-3 | EQ |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 0:00 (1) | Mike Rosati | | In | ||
| 0:00 (1) | Vitaly Yeremeyev | | In | ||
| 20:00 (2) | Vitaly Yeremeyev | | Out | ||
| 20:00 (2) | Aleksandr Shimin | | In | ||
| 60:00 (3) | Mike Rosati | | Out | ||
| 60:00 (3) | Aleksandr Shimin | | Out |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1:14 (1) | Andrey Sokolov | | 2 | Tripping | |
| 10:24 (1) | Bob Nardella | | 2 | Interference | |
| 17:06 (1) | Markus Brunner | | 2 | Cross-checking | |
| 18:32 (1) | Konstantin Shafranov | | 2 | Hooking | |
| 27:48 (2) | Mike De Angelis | | 2 | Interference | |
| 33:10 (2) | Lucio Topatigh | | 2 | Elbowing | |
| 35:21 (2) | Aleksey Troshchinsky | | 2 | Hooking | |
| 39:13 (2) | Mikhail Borodulin | | 2 | Delay of game | |
| 47:12 (3) | Robert Oberrauch | | 2 | Interference | |
| 51:50 (3) | Mario Chitarroni | | 2 | Hooking | |
| 54:20 (3) | Vadim Glovatsky | | 2 | Cross-checking |
