| Date | 10 February 1998 — 14:00 | |
|---|---|---|
| Location | Aqua Wing Arena, Nagano | |
| Referee | Gerhard Müller |  GER |
| Linesman | Ulf Gerhard Rönnmark |  SWE |
| Linesman | Janne Rautavuori |  FIN |
| Attendance | 3,659 |
| Number | Competitor | NOC | Goals | Period #1 | Period #2 | Period #3 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| – | Kazakhstan |  KAZ | 4 | 1 | 0 | 3 | |
| – | Slovakia |  SVK | 3 | 1 | 1 | 1 |
Kazakhstan| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | +/- | Saves | Save % | Shift # | Shots-on-Goal | TP | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forward | 27 | Mikhail Borodulin | 1 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Forward | 24 | Pyotr Devyatkin | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 2 | – | |||
| Forward | 15 | Igor Dorokhin | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 18 | Dmitry Dudaryev | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 3 | – | |||
| Forward | 11 | Pavel Kamentsev | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Forward | 17 | Aleksandr Koreshkov | 1 | 1 | 2 | +1 | – | – | – | 4 | – | |||
| Forward | 19 | Yevgeny Koreshkov | 1 | 1 | 2 | +1 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 10 | Oleg Kryazhev | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Forward | 21 | Andrey Pchelyakov | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 25 | Erlan Sagymbayev | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 29 | Konstantin Shafranov | 1 | 0 | 0 | +1 | – | – | – | 3 | – | |||
| Forward | 23 | Vladimir Zavyalov | 0 | 1 | 0 | +1 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 9 | Vladimir Antipin | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Defense | 28 | Vadim Glovatsky | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Defense | 7 | Igor Nikitin | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 26 | Andrey Savenkov | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 1 | – | |||
| Defense | 8 | Andrey Sokolov | 0 | 1 | 0 | +1 | – | – | – | 2 | – | |||
| Defense | 4 | Vitaly Tregubov | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | – | 2 | – | |||
| Defense | 5 | Aleksey Troshchinsky | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 3 | Igor Zemlyanoy | 0 | 1 | 0 | +1 | – | – | – | 1 | – | |||
| Goalkeeper | 30 | Vitaly Yeremeyev | 0 | 0 | 0 | – | 29 | 90.6% | 1 | 0 | 60:00 | |||
| Team Totals | 4 | – | – | – | 29 | 90.6% | – | – | – | |||||
| Coach | Boris Aleksandrov | |||||||||||||
Slovakia| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | +/- | Saves | Save % | Shift # | Shots-on-Goal | TP | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forward | 12 | Peter Bondra | 1 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 5 | – | |||
| Forward | 20 | Zdeněk Cíger | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Forward | 29 | Jozef Daňo | 0 | 1 | 0 | 0 | – | – | – | 4 | – | |||
| Forward | 21 | Branislav Jánoš | 1 | 0 | 2 | -1 | – | – | – | 3 | – | |||
| Forward | 28 | Ľubomír Kolník | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | 1 | 4 | – | |||
| Forward | 22 | Roman Kontšek | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 24 | Ján Pardavý | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 19 | Róbert Petrovický | 0 | 1 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 9 | Vlastimil Plavucha | 1 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 3 | – | |||
| Forward | 35 | Karol Rusznyák | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Forward | 13 | Roman Stantien | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 6 | Ľubomír Višňovský | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 1 | – | |||
| Defense | 33 | Ivan Droppa | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Defense | 8 | Stanislav Jasečko | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 5 | Miroslav Mosnár | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 7 | Ľubomír Sekeráš | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 3 | – | |||
| Defense | 44 | Róbert Švehla | 0 | 1 | 0 | -2 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Defense | 27 | Ján Varholík | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | – | 2 | – | |||
| Goalkeeper | 1 | Igor Murín | 0 | 0 | 0 | – | 21 | 84.0% | 1 | 0 | 60:00 | |||
| Team Totals | 3 | – | – | – | 21 | 84.0% | – | – | – | |||||
| Coach | Ján Šterbák | |||||||||||||
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 5:42 (1) | Vlastimil Plavucha (Jozef Daňo) | | 0-1 | EQ | |
| 9:07 (1) | Yevgeny Koreshkov (Andrey Sokolov) | | 1-1 | PP1 | |
| 28:03 (2) | Branislav Jánoš (Róbert Petrovický) | | 1-2 | EQ | |
| 42:55 (3) | Mikhail Borodulin (Vladimir Zavyalov) | | 2-2 | EQ | |
| 47:04 (3) | Konstantin Shafranov (Yevgeny Koreshkov, Aleksandr Koreshkov) | | 3-2 | EQ | |
| 52:16 (3) | Peter Bondra (Róbert Švehla) | | 3-3 | PP1 | |
| 58:39 (3) | Aleksandr Koreshkov (Igor Zemlyanoy) | | 4-3 | EQ |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 0:00 (1) | Vitaly Yeremeyev | | In | ||
| 0:00 (1) | Igor Murín | | In | ||
| 60:00 (3) | Vitaly Yeremeyev | | Out | ||
| 60:00 (3) | Igor Murín | | Out |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 0:20 (1) | Vladimir Antipin | | 2 | Holding the stick | |
| 7:48 (1) | Ľubomír Kolník | | 2 | Holding | |
| 25:15 (2) | Ján Varholík | | 2 | Slashing | |
| 25:21 (2) | Vitaly Tregubov | | 2 | Unsportsmanlike conduct | |
| 43:12 (3) | Yevgeny Koreshkov | | 2 | Slashing | |
| 51:22 (3) | Aleksandr Koreshkov | | 2 | Interference | |
| 52:31 (3) | Zdeněk Cíger | | 2 | Hooking | |
| 56:14 (3) | Branislav Jánoš | | 2 | Boarding |
