| Date | 11 February 1998 — 16:00 | |
|---|---|---|
| Location | Aqua Wing Arena, Nagano | |
| Referee | Manuela Gröger |  GER |
| Linesman | Sigrid Lise Nonås |  NOR |
| Linesman | Johanna Kuisma |  FIN |
| Attendance | 5,863 |
| Number | Competitor | NOC | Goals | Period #1 | Period #2 | Period #3 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| – | People's Republic of China |  CHN | 6 | 0 | 3 | 3 | |
| – | Japan |  JPN | 1 | 0 | 0 | 1 |
People's Republic of China| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | +/- | Saves | Save % | Shift # | Shots-on-Goal | TP | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forward | 3 | Liu Hongmei | 0 | 2 | 0 | +2 | – | – | 1 | 4 | – | |||
| Forward | 5 | Dang Hong | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Forward | 7 | Zhang Lan | 1 | 0 | 0 | +3 | – | – | – | 2 | – | |||
| Forward | 8 | Yang Xiuqing | 1 | 1 | 4 | +3 | – | – | – | 2 | – | |||
| Forward | 9 | Sang Hong | 1 | 0 | 2 | +1 | – | – | – | 4 | – | |||
| Forward | 12 | Diao Ying | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 14 | Guo Wei | 3 | 0 | 2 | +3 | – | – | – | 4 | – | |||
| Forward | 15 | Xu Lei | 0 | 1 | 2 | +1 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 16 | Guo Lili | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 18 | Ma Jinping | 0 | 0 | 4 | 0 | – | – | – | 2 | – | |||
| Forward | 19 | Ma Xiaojun | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 2 | Gong Ming | 0 | 1 | 2 | +3 | – | – | – | 2 | – | |||
| Defense | 4 | Li Xuan | 0 | 1 | 2 | +1 | – | – | 1 | 3 | – | |||
| Defense | 6 | Lü Yan | 0 | 1 | 0 | +3 | – | – | – | 3 | – | |||
| Defense | 10 | Chen Jing | 0 | 0 | 0 | +2 | – | – | – | 4 | – | |||
| Defense | 13 | Zhang Jing | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Defense | 17 | Wang Wei | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 7 | – | |||
| Defense | 21 | Liu Chunhua | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | – | 2 | – | |||
| Goalkeeper | 20 | Guo Hong | 0 | 0 | – | – | 6 | 85.7% | 1 | 0 | 60:00 | |||
| Team Totals | 6 | – | – | – | 6 | 85.7% | – | – | – | |||||
| Coach | Zhang Zhinan | |||||||||||||
Japan| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | +/- | Saves | Save % | Shift # | Shots-on-Goal | TP | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forward | 7 | Satomi Ono | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 10 | Yuki Togawa | 0 | 0 | 0 | -2 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 11 | Miharu Araki | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 12 | Ayumi Sato | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 13 | Mitsuko Igarashi | 0 | 0 | 0 | -3 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 14 | Yukari Ohno | 0 | 0 | 0 | -2 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 15 | Masako Sato | 1 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Forward | 16 | Aki Sudo | 0 | 0 | 4 | -1 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Forward | 17 | Shiho Fujiwara | 0 | 0 | 2 | -3 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 18 | Aki Tsuchida | 0 | 0 | 0 | -2 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 19 | Akiko Naka | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Defense | 2 | Yoko Kondo | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 3 | Rie Sato | 0 | 0 | 0 | -2 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 4 | Akiko Hatanaka | 0 | 0 | 2 | -2 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 5 | Chie Sakuma | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Defense | 6 | Maiko Obikawa | 0 | 1 | 0 | -1 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Defense | 8 | Naho Yoshimi | 0 | 0 | 0 | -3 | – | – | – | 1 | – | |||
| Defense | 9 | Yukio Satomi | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | 0 | – | |||
| Goalkeeper | 1 | Yuka Oda | 0 | 0 | – | – | 38 | 86.4% | 1 | 0 | 60:00 | |||
| Team Totals | 1 | – | – | – | 38 | 86.4% | – | – | – | |||||
| Coach | Toru Itabashi | |||||||||||||
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 32:21 (2) | Yang Xiuqing (Li Xuan, Liu Hongmei) | | 1-0 | EQ | |
| 32:35 (2) | Guo Wei (Yang Xiuqing) | | 2-0 | EQ | |
| 33:45 (2) | Zhang Lan (Lü Yan) | | 3-0 | EQ | |
| 42:25 (3) | Masako Sato (Maiko Obikawa) | | 3-1 | PP1 | |
| 46:31 (3) | Guo Wei (Gong Ming) | | 4-1 | PP1 | |
| 52:24 (3) | Sang Hong (Xu Lei) | | 5-1 | EQ | |
| 55:19 (3) | Guo Wei (Liu Hongmei) | | 6-1 | EQ |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 0:00 (1) | Guo Hong | | In | ||
| 0:00 (1) | Yuka Oda | | In | ||
| 60:00 (3) | Guo Hong | | Out | ||
| 60:00 (3) | Yuka Oda | | Out |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 5:08 (1) | Gong Ming | | 2 | Holding | |
| 8:56 (1) | Xu Lei | | 2 | Interference | |
| 10:21 (1) | Aki Sudo | | 2 | Cross-checking | |
| 17:41 (1) | Guo Wei | | 2 | Tripping | |
| 18:15 (1) | Chie Sakuma | | 2 | Body check | |
| 24:50 (2) | Ma Jinping | | 2 | High sticking | |
| 29:37 (2) | Yang Xiuqing | | 2 | Body check | |
| 42:04 (3) | Ma Jinping | | 2 | Roughing | |
| 45:19 (3) | Aki Sudo | | 2 | Tripping | |
| 46:26 (3) | Yang Xiuqing | | 2 | Roughing | |
| 46:26 (3) | Satomi Ono | | 2 | Roughing | |
| 48:30 (3) | Li Xuan | | 2 | Tripping | |
| 53:05 (3) | Akiko Hatanaka | | 2 | Slashing | |
| 57:25 (3) | Sang Hong | | 2 | Holding the stick | |
| 58:38 (3) | Shiho Fujiwara | | 2 | Body check |
