| | Top level | Event type
Ice Hockey, Men – Quarter-Finals, Match #4
| Date | 22 February 2006 — 21:35 | |
|---|---|---|
| Location | Palasport Olimpico, Torino | |
| Referee | Don Van Massenhoven |  CAN |
| Linesman | Stefan Fonselius |  FIN |
| Linesman | Pierre Racicot | CAN |
| Attendance | 6,893 |
Score
| 1 | 2 | 3 | Total | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Czech Republic |  CZE | 1 | 1 | 1 | 3 |
| Slovakia |  SVK | 0 | 0 | 1 | 1 |
Goals
| Time | Score | Nat | Scorer (assists) | Situation | |
|---|---|---|---|---|---|
| 12:51 (1) | 1 – 0 | | Martin Ručinský | Short-handed | |
| 28:41 (2) | 2 – 0 | | Milan Hejduk (František Kaberle, Jr., Martin Ručinský) | Equal-handed | |
| 43:38 (3) | 2 – 1 | | Marián Gáborík (Marián Hossa) | Equal-handed | |
| 59:57 (3) | 3 – 1 | | Martin Straka | Empty net goal |
Penalties
| Time | PIM | Nat | Player | Reason | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1:58 (1) | 2 | | Jan Bulis | Hooking | |
| 7:43 (1) | 2 | | Richard Kapuš | Hooking | |
| 12:17 (1) | 2 | | Tomáš Kaberle | Hooking | |
| 15:39 (1) | 2 | | Milan Jurčina | Holding | |
| 19:30 (1) | 2 | | Jaromír Jágr | Interference | |
| 26:03 (2) | 2 | | Miroslav Šatan | Hooking | |
| 30:05 (2) | 2 | | Rostislav Olesz | Hooking | |
| 33:19 (2) | 2 | | Marek Malík | Tripping | |
| 37:21 (2) | 2 | | Marek Židlický | Holding | |
| 45:00 (3) | 2 | | Pavol Demitra | Cross-checking | |
| 53:25 (3) | 2 | | Marek Židlický | Delay of game |
Goalkeepers
| Time | Nat | Player | In/Out |
|---|---|---|---|
| 0:00 (1) | | Milan Hnilička | Goalkeeper In |
| 0:00 (1) | | Peter Budaj | Goalkeeper In |
| 59:21 (3) | | Peter Budaj | Goalkeeper Out |
| 60:00 (3) | | Milan Hnilička | Goalkeeper Out |
Czech Republic
| Pos | Nr | Player | Shift | Mins | Goals | Shots | Assists | +/- | PIM | Saves | Save % | GK In | GK Out | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D | 13 | Pavel Kubina | 1 | – | 0 | 2 | 0 | +2 | 0 | – | – | |||||
| D | 15 | Tomáš Kaberle | 1 | – | 0 | 3 | 0 | +1 | 2 | – | – | |||||
| F | 28 | Martin Straka | 1 | – | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| F | 40 | Václav Prospal | 1 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| F | 68 | Jaromír Jágr | 1 | – | 0 | 1 | 0 | -1 | 2 | – | – | |||||
| D | 3 | Marek Židlický | 2 | – | 0 | 2 | 0 | -1 | 4 | – | – | |||||
| D | 8 | Marek Malík | 2 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – | – | |||||
| F | 9 | David Výborný | 2 | – | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – | – | |||||
| F | 38 | Jan Bulis | 2 | – | 0 | 4 | 0 | 0 | 2 | – | – | |||||
| F | 91 | Martin Erat | 2 | – | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| D | 12 | František Kaberle, Jr. | 3 | – | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | – | – | |||||
| D | 17 | Filip Kuba | 3 | – | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | – | – | |||||
| F | 20 | Robert Lang | 3 | – | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – | – | |||||
| F | 23 | Milan Hejduk | 3 | – | 1 | 2 | 0 | +1 | 0 | – | – | |||||
| F | 26 | Martin Ručinský | 3 | – | 1 | 3 | 1 | +3 | 0 | – | – | |||||
| D | 6 | Jaroslav Špaček | 4 | – | 0 | 2 | 0 | -1 | 0 | – | – | |||||
| F | 16 | Petr Čajánek | 4 | – | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| F | 83 | Aleš Hemský | 4 | – | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| F | 85 | Rostislav Olesz | 4 | – | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | – | – | |||||
| GK | 33 | Milan Hnilička | – | 60:00 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 20 | 95.2% | |||||
| Coach | Alois Hadamczik |
Slovakia
| Pos | Nr | Player | Shift | Mins | Goals | Shots | Assists | +/- | PIM | Saves | Save % | GK In | GK Out | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| D | 3 | Zdeno Chára | 1 | – | 0 | 3 | 0 | -1 | 0 | – | – | |||||
| F | 12 | Peter Bondra | 1 | – | 0 | 2 | 0 | -2 | 0 | – | – | |||||
| D | 14 | Andrej Meszároš | 1 | – | 0 | 2 | 0 | +1 | 0 | – | – | |||||
| F | 18 | Miroslav Šatan | 1 | – | 0 | 2 | 0 | -1 | 2 | – | – | |||||
| F | 22 | Richard Kapuš | 1 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – | – | |||||
| D | 7 | Martin Štrbák | 2 | – | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | – | – | |||||
| F | 10 | Marián Gáborík | 2 | – | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| D | 17 | Ľubomír Višňovský | 2 | – | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | – | – | |||||
| F | 38 | Pavol Demitra | 2 | – | 0 | 3 | 0 | +1 | 2 | – | – | |||||
| F | 81 | Marián Hossa | 2 | – | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | – | – | |||||
| D | 6 | Radoslav Suchý | 3 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| F | 15 | Jozef Stümpel | 3 | – | 0 | 1 | 0 | -3 | 0 | – | – | |||||
| F | 20 | Richard Zedník | 3 | – | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | – | – | |||||
| F | 40 | Marek Svatoš | 3 | – | 0 | 3 | 0 | -1 | 0 | – | – | |||||
| D | 68 | Milan Jurčina | 3 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – | – | |||||
| F | 23 | Ľuboš Bartečko | 4 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| F | 28 | Ronald Petrovický | 4 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| D | 29 | Ivan Majeský | 4 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| F | 43 | Tomáš Surový | 4 | – | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| F | 91 | Marcel Hossa | 4 | – | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| GK | 37 | Peter Budaj | – | 59:21 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 25 | 92.6% | |||||
| Coach | František Hossa |