| Date | 15 February 1998 — 18:45 | |
|---|---|---|
| Location | Big Hat, Nagano | |
| Referee | Pekka Haajanen |  FIN |
| Linesman | Raymond Scapinello |  CAN |
| Linesman | Aleksandr Polyakov |  RUS |
| Attendance | 9,975 |
| Number | Competitor | NOC | Goals | Period #1 | Period #2 | Period #3 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| – | Czech Republic |  CZE | 8 | 1 | 3 | 4 | |
| – | Kazakhstan |  KAZ | 2 | 0 | 2 | 0 |
Czech Republic| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | +/- | Saves | Save % | Shift # | Shots-on-Goal | TP | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forward | 22 | David Moravec | 0 | 1 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 16 | Jan Čaloun | 0 | 6 | 4 | 0 | – | – | – | 4 | – | |||
| Forward | 68 | Jaromír Jágr | 0 | 2 | 0 | +2 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Forward | 30 | Jiří Dopita | 0 | 1 | 0 | +1 | – | – | – | 5 | – | |||
| Forward | 42 | Josef Beránek | 1 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 5 | – | |||
| Forward | 20 | Martin Procházka | 1 | 0 | 0 | +1 | – | – | – | 3 | – | |||
| Forward | 26 | Martin Ručinský | 2 | 0 | 0 | +2 | – | – | – | 5 | – | |||
| Forward | 28 | Martin Straka | 1 | 1 | 0 | +2 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Forward | 24 | Milan Hejduk | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 10 | Pavel Patera | 1 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 3 | – | |||
| Forward | 13 | Robert Lang | 0 | 1 | 0 | +2 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 21 | Robert Reichel | 0 | 0 | 0 | +2 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 97 | Vladimír Růžička | 1 | 0 | 0 | +2 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Defense | 4 | František Kučera | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | – | 3 | – | |||
| Defense | 6 | Jaroslav Špaček | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | – | 2 | – | |||
| Defense | 71 | Jiří Šlégr | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Defense | 5 | Libor Procházka | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 23 | Petr Svoboda | 0 | 1 | 29 | +4 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 32 | Richard Šmehlík | 0 | 0 | 4 | 0 | – | – | 1 | 3 | – | |||
| Defense | 44 | Roman Hamrlík | 1 | 0 | 2 | +4 | – | – | – | 4 | – | |||
| Goalkeeper | 39 | Dominik Hašek | 0 | 0 | 0 | – | 21 | 91.3% | 1 | 0 | 60:00 | |||
| Team Totals | 8 | – | – | – | 21 | 91.3% | – | – | – | |||||
| Coach | Ivan Hlinka | |||||||||||||
Kazakhstan| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | +/- | Saves | Save % | Shift # | Shots-on-Goal | TP | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forward | 27 | Mikhail Borodulin | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Forward | 24 | Pyotr Devyatkin | 0 | 0 | 25 | -1 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 15 | Igor Dorokhin | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 18 | Dmitry Dudaryev | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 11 | Pavel Kamentsev | 1 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Forward | 17 | Aleksandr Koreshkov | 1 | 0 | 0 | -3 | – | – | – | 4 | – | |||
| Forward | 19 | Yevgeny Koreshkov | 0 | 0 | 2 | -2 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 10 | Oleg Kryazhev | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Forward | 21 | Andrey Pchelyakov | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 25 | Erlan Sagymbayev | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | 2 | – | |||
| Forward | 29 | Konstantin Shafranov | 0 | 0 | 0 | -3 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 23 | Vladimir Zavyalov | 0 | 0 | 4 | -1 | – | – | – | 2 | – | |||
| Defense | 9 | Vladimir Antipin | 0 | 1 | 2 | 0 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Defense | 28 | Vadim Glovatsky | 0 | 1 | 0 | 0 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Defense | 7 | Igor Nikitin | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 26 | Andrey Savenkov | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | 1 | – | |||
| Defense | 8 | Andrey Sokolov | 0 | 0 | 2 | -3 | – | – | – | 6 | – | |||
| Defense | 4 | Vitaly Tregubov | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 5 | Aleksey Troshchinsky | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 3 | Igor Zemlyanoy | 0 | 0 | 0 | -3 | – | – | – | 1 | – | |||
| Goalkeeper | 1 | Aleksandr Shimin | 0 | 0 | 0 | – | 14 | 82.4% | – | 0 | 18:40 | |||
| Goalkeeper | 30 | Vitaly Yeremeyev | 0 | 0 | 0 | – | 23 | 82.1% | 1 | 0 | 41:20 | |||
| Team Totals | 2 | – | – | – | 37 | 82.2% | – | – | – | |||||
| Coach | Boris Aleksandrov | |||||||||||||
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3:51 (1) | Martin Straka (Jaromír Jágr) | | 1-0 | EQ | |
| 23:22 (2) | Josef Beránek (David Moravec, Jiří Dopita) | | 2-0 | EQ | |
| 27:13 (2) | Pavel Kamentsev (Vadim Glovatsky, Vladimir Antipin) | | 2-1 | PP1 | |
| 32:02 (2) | Martin Ručinský | | 3-1 | EQ | |
| 37:31 (2) | Vladimír Růžička (Jaromír Jágr) | | 4-1 | PP1 | |
| 39:09 (2) | Aleksandr Koreshkov | | 4-2 | EQ | |
| 41:00 (3) | Martin Ručinský (Robert Lang, Petr Svoboda) | | 5-2 | EQ | |
| 49:42 (3) | Pavel Patera | | 6-2 | SH | |
| 52:16 (3) | Martin Procházka | | 7-2 | PP1 | |
| 57:06 (3) | Roman Hamrlík (Martin Straka) | | 8-2 | EQ |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 0:00 (1) | Dominik Hašek | | In | ||
| 0:00 (1) | Vitaly Yeremeyev | | In | ||
| 41:20 (3) | Vitaly Yeremeyev | | Out | ||
| 41:20 (3) | Aleksandr Shimin | | In | ||
| 60:00 (3) | Dominik Hašek | | Out | ||
| 60:00 (3) | Aleksandr Shimin | | Out |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 12:11 (1) | Andrey Sokolov | | 2 | Tripping | |
| 18:42 (1) | Jan Čaloun | | 2 | Holding | |
| 21:01 (2) | Vladimir Zavyalov | | 2 | Hooking | |
| 26:23 (2) | Roman Hamrlík | | 2 | Hooking | |
| 33:32 (2) | Jan Čaloun | | 2 | Roughing | |
| 33:32 (2) | Jiří Šlégr | | 2 | Roughing | |
| 33:32 (2) | Richard Šmehlík | | 2 | Roughing | |
| 33:32 (2) | Vladimir Antipin | | 2 | Roughing | |
| 33:32 (2) | Mikhail Borodulin | | 2 | Roughing | |
| 34:00 (2) | Petr Svoboda | | 2 | High sticking | |
| 36:40 (2) | Igor Nikitin | | 2 | Tripping | |
| 45:59 (3) | Vladimir Zavyalov | | 2 | Tripping | |
| 49:10 (3) | Jan Čaloun | | 2 | Too many players | |
| 51:50 (3) | Aleksey Troshchinsky | | 2 | Elbowing | |
| 51:50 (3) | Pyotr Devyatkin | | 20 | Game misconduct | |
| 51:50 (3) | Pyotr Devyatkin | | 5 | Slashing | |
| 59:13 (3) | Richard Šmehlík | | 2 | Roughing | |
| 59:13 (3) | Yevgeny Koreshkov | | 2 | Roughing | |
| 59:27 (3) | Petr Svoboda | | 5 | Fighting | |
| 59:27 (3) | Petr Svoboda | | 20 | Game misconduct | |
| 59:27 (3) | Petr Svoboda | | 2 | High sticking |
