| | Top level | Event type
Ice Hockey, Men – Match #8
| Date | 18 February 2006 — 15:35 | |
|---|---|---|
| Location | Torino Esposizioni, Torino | |
| Referee | Vyacheslav Bulanov |  RUS |
| Linesman | Miroslav Halecký |  SVK |
| Linesman | Kevin Redding |  USA |
| Attendance | 4,769 |
| Number | Competitor | NOC | Goals | Period 1 | Period 2 | Period 3 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| – | Switzerland |  SUI | 2 | 1 | 1 | 0 | |
| – | Canada |  CAN | 0 | 0 | 0 | 0 |
Switzerland
| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | Plus/Minus | Saves | Save% | Shift # | Shots on Goal | Minutes Played | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forward | 4 | Flavien Conne | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Defense | 7 | Mark Streit | 0 | 1 | 6 | 0 | – | – | 1 | 4 | – | |||
| Forward | 12 | Patric Della Rossa | 0 | 1 | 2 | +1 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Defense | 22 | Olivier Keller | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Forward | 30 | Marcel Jenni | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Forward | 15 | Paul DiPietro | 2 | 0 | 0 | +1 | – | – | 2 | 2 | – | |||
| Forward | 21 | Patrick Fischer | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 2 | 0 | – | |||
| Forward | 28 | Martin Plüss | 0 | 0 | 8 | 0 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Defense | 29 | Beat Forster | 0 | 0 | 4 | +1 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Defense | 31 | Mathias Seger | 0 | 0 | 12 | 0 | – | – | 2 | 0 | – | |||
| Defense | 5 | Severin Blindenbacher | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 3 | 2 | – | |||
| Forward | 23 | Thierry Paterlini | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 3 | 1 | – | |||
| Forward | 32 | Ivo Rüthemann | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 3 | 1 | – | |||
| Forward | 38 | Thomas Ziegler | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 3 | 0 | – | |||
| Forward | 67 | Romano Lemm | 0 | 0 | 4 | 0 | – | – | 3 | 1 | – | |||
| Defense | 3 | Julien Vauclair | 0 | 0 | 4 | +1 | – | – | 4 | 1 | – | |||
| Defense | 33 | Steve Hirschi | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Forward | 35 | Sandy Jeannin | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Defense | 57 | Goran Bezina | 0 | 1 | 0 | 0 | – | – | 4 | 1 | – | |||
| Forward | 97 | Adrian Wichser | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Goalkeeper | 26 | Martin Gerber | 0 | 0 | 0 | – | 49 | 100.0% | – | 0 | 59:20 | |||
| Goalkeeper | 44 | Marco Bührer | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0.0% | – | 1 | 0:40 | |||
| Team Totals | 2 | – | – | – | 49 | 100.0% | – | – | – | |||||
| Coach | Ralph Krueger | |||||||||||||
Canada
| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | Plus/Minus | Saves | Save% | Shift # | Shots on Goal | Minutes Played | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Defense | 4 | Rob Blake | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 4 | – | |||
| Forward | 15 | Dany Heatley | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 1 | 4 | – | |||
| Forward | 26 | Martin St. Louis | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Forward | 40 | Vincent Lecavalier | 0 | 0 | 12 | 0 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Defense | 44 | Chris Pronger | 0 | 0 | 4 | 0 | – | – | 1 | 7 | – | |||
| Defense | 6 | Wade Redden | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 2 | 3 | – | |||
| Forward | 14 | Todd Bertuzzi | 0 | 0 | 4 | 0 | – | – | 2 | 2 | – | |||
| Forward | 39 | Brad Richards | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 2 | 7 | – | |||
| Defense | 52 | Adam Foote | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Forward | 94 | Ryan Smyth | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Defense | 3 | Jay Bouwmeester | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 3 | 1 | – | |||
| Forward | 12 | Jarome Iginla | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 3 | 6 | – | |||
| Defense | 28 | Robyn Regehr | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 3 | 2 | – | |||
| Forward | 33 | Kris Draper | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 3 | 1 | – | |||
| Forward | 91 | Joe Sakic | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 3 | 0 | – | |||
| Forward | 9 | Shane Doan | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 4 | 1 | – | |||
| Forward | 21 | Simon Gagné | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 4 | 1 | – | |||
| Defense | 24 | Bryan McCabe | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 1 | – | |||
| Forward | 61 | Rick Nash | 0 | 0 | 4 | -1 | – | – | 4 | 2 | – | |||
| Forward | 97 | Joe Thornton | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 4 | 3 | – | |||
| Goalkeeper | 30 | Martin Brodeur | 0 | 0 | 0 | – | 16 | 88.9% | – | 0 | 59:00 | |||
| Team Totals | 0 | – | – | – | 16 | 88.9% | – | – | – | |||||
| Coach | Pat Quinn | |||||||||||||
Goals
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 18:19 (1) | Paul DiPietro (Patric Della Rossa) | | 1-0 | EQ |
| 28:47 (2) | Paul DiPietro (Goran Bezina, Mark Streit) | | 2-0 | PP2 |
Penalties
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 1:00 (1) | Rick Nash | | 2 | Interference |
| 1:37 (1) | Severin Blindenbacher | | 2 | High sticking |
| 2:29 (1) | Mathias Seger | | 2 | Checking from behind |
| 2:29 (1) | Mathias Seger | | 10 | Misconduct |
| 3:43 (1) | Mark Streit | | 2 | Roughing |
| 3:43 (1) | Todd Bertuzzi | | 2 | Slashing |
| 6:16 (1) | Mark Streit | | 2 | High sticking |
| 9:44 (1) | Beat Forster | | 2 | Holding |
| 13:06 (1) | Martin Plüss | | 2 | Holding |
| 21:46 (2) | Romano Lemm | | 2 | Tripping |
| 23:57 (2) | Shane Doan | | 2 | Interference |
| 26:46 (2) | Dany Heatley | | 2 | Holding |
| 27:55 (2) | Adam Foote | | 2 | Roughing |
| 28:37 (2) | Chris Pronger | | 2 | Cross-checking |
| 34:31 (2) | Beat Forster | | 2 | Interference |
| 37:24 (2) | Brad Richards | | 2 | Hooking |
| 38:11 (2) | Romano Lemm | | 2 | Hooking |
| 42:54 (3) | Martin Plüss | | 2 | Tripping |
| 43:12 (3) | Todd Bertuzzi | | 2 | Holding |
| 48:27 (3) | Vincent Lecavalier | | 2 | Checking from behind |
| 48:27 (3) | Vincent Lecavalier | | 10 | Misconduct |
| 51:52 (3) | Julien Vauclair | | 2 | Hooking |
| 53:49 (3) | Martin Plüss | | 2 | High sticking |
| 53:49 (3) | Martin Plüss | | 2 | High sticking |
| 54:58 (3) | Chris Pronger | | 2 | Slashing |
| 58:00 (3) | Mark Streit | | 2 | Cross-checking |
| 58:07 (3) | Jarome Iginla | | 2 | Tripping |
| 59:00 (3) | Rick Nash | | 2 | Interference |
| 59:20 (3) | Patric Della Rossa | | 2 | Hooking |
| 59:59 (3) | Julien Vauclair | | 2 | Interference |
Goalkeepers
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 0:00 (1) | Martin Brodeur | | In | |
| 0:00 (1) | Martin Gerber | | In | |
| 59:00 (3) | Martin Brodeur | | Out | |
| 59:20 (3) | Martin Gerber | | Out | |
| 59:20 (3) | Marco Bührer | | In | |
| 60:00 (3) | Marco Bührer | | Out |