| | Top level | Event type
Ice Hockey, Men – Quarter-Finals, Match #2
| Date | 18 February 1998 — 14:45 | |
|---|---|---|
| Location | Aqua Wing Arena, Nagano | |
| Referee | Gerhard Müller |  GER |
| Linesman | Ulf Gerhard Rönnmark |  SWE |
| Linesman | Gordon Broseker |  USA |
| Attendance | 4,628 |
Score
| 1 | 2 | 3 | Total | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Russian Federation |  RUS | 1 | 1 | 2 | 4 |
| Belarus |  BLR | 0 | 0 | 1 | 1 |
Goals
| Time | Score | Nat | Scorer (assists) | Situation | |
|---|---|---|---|---|---|
| 19:00 (1) | 1 – 0 | | Valery Kamensky (Aleksey Yashin) | Equal-handed | |
| 21:31 (2) | 2 – 0 | | Andrey Kovalenko (Sergey Fyodorov, Aleksey Yashin) | Equal-handed | |
| 42:38 (3) | 3 – 0 | | Pavel Bure | Equal-handed | |
| 43:19 (3) | 4 – 0 | | Aleksey Morozov (Valery Zelepukin, Darius Kasparaitis) | Equal-handed | |
| 44:18 (3) | 4 – 1 | | Siarhei Yerkovich (Aleh Khmyl, Yauhen Roshchyn) | Equal-handed |
Penalties
| Time | PIM | Nat | Player | Reason | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1:11 (1) | 2 | | Andrei Kavaliou | Holding | |
| 11:36 (1) | 2 | | Darius Kasparaitis | Elbowing | |
| 16:27 (1) | 2 | | Andrey Kovalenko | Slashing | |
| 23:48 (2) | 2 | | Aleksey Gusarov | Hooking | |
| 26:03 (2) | 2 | | German Titov | Tripping | |
| 35:55 (2) | 2 | | Aliaksandr Andriyeuski | Interference | |
| 40:20 (3) | 2 | | Aleh Romanou | High sticking | |
| 45:08 (3) | 2 | | Aliaksandr Andriyeuski | Interference | |
| 46:08 (3) | 2 | | Andrei Miezin | Delay of game | |
| 46:52 (3) | 2 | | Boris Mironov | Charging | |
| 49:49 (3) | 2 | | Aliaksandr Zhuryk | Hooking | |
| 51:33 (3) | 2 | | Aleksey Zhamnov | Interference | |
| 53:59 (3) | 2 | | Sergey Fyodorov | Holding |
Goalkeepers
| Time | Nat | Player | In/Out |
|---|---|---|---|
| 0:00 (1) | | Andrei Miezin | Goalkeeper In |
| 0:00 (1) | | Mikhail Shtalenkov | Goalkeeper In |
| 60:00 (3) | | Andrei Miezin | Goalkeeper Out |
| 60:00 (3) | | Mikhail Shtalenkov | Goalkeeper Out |
Russian Federation
| Pos | Nr | Player | Shift | Mins | Goals | Shots | Assists | +/- | PIM | Saves | Save % | GK In | GK Out | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| F | 24 | Aleksey Morozov | – | – | 1 | 3 | 0 | +1 | 0 | – | – | |||||
| F | 19 | Aleksey Yashin | – | – | 0 | 1 | 2 | +2 | 0 | – | – | |||||
| F | 33 | Aleksey Zhamnov | 1 | – | 0 | 3 | 0 | +1 | 2 | – | – | |||||
| F | 51 | Andrey Kovalenko | – | – | 1 | 3 | 0 | +1 | 2 | – | – | |||||
| F | 14 | German Titov | – | – | 0 | 3 | 0 | +1 | 2 | – | – | |||||
| F | 10 | Pavel Bure | 1 | – | 1 | 5 | 0 | +1 | 0 | – | – | |||||
| F | 91 | Sergey Fyodorov | – | – | 0 | 2 | 1 | +2 | 2 | – | – | |||||
| F | 9 | Sergey Krivokrasov | – | – | 0 | 2 | 0 | -1 | 0 | – | – | |||||
| F | 8 | Sergey Nemchinov | – | – | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | – | – | |||||
| F | 20 | Valery Bure | – | – | 0 | 4 | 0 | -1 | 0 | – | – | |||||
| F | 13 | Valery Kamensky | 1 | – | 1 | 3 | 0 | +2 | 0 | – | – | |||||
| F | 25 | Valery Zelepukin | – | – | 0 | 3 | 1 | +1 | 0 | – | – | |||||
| D | 5 | Aleksey Gusarov | 1 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – | – | |||||
| D | 44 | Aleksey Zhitnik | – | – | 0 | 1 | 0 | +1 | 0 | – | – | |||||
| D | 2 | Boris Mironov | – | – | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | – | – | |||||
| D | 11 | Darius Kasparaitis | – | – | 0 | 0 | 1 | +3 | 2 | – | – | |||||
| D | 15 | Dmitry Mironov | 1 | – | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – | – | |||||
| D | 3 | Dmitry Yushkevich | – | – | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – | – | |||||
| D | 29 | Igor Kravchuk | – | – | 0 | 1 | 0 | -1 | 0 | – | – | |||||
| D | 55 | Sergey Gonchar | – | – | 0 | 1 | 0 | -1 | 0 | – | – | |||||
| GK | 35 | Mikhail Shtalenkov | 1 | 60:00 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 25 | 96.2% | |||||
| Coach | Vladimir Yurzinov |
Belarus
| Pos | Nr | Player | Shift | Mins | Goals | Shots | Assists | +/- | PIM | Saves | Save % | GK In | GK Out | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| F | 9 | Aliaksandr Andriyeuski | 1 | – | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | – | – | |||||
| F | 55 | Аlex Halcheniuk | 1 | – | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| F | 17 | Aliaksei Kaliuzhny | – | – | 0 | 1 | 0 | -2 | 0 | – | – | |||||
| F | 10 | Viktar Karachun | – | – | 0 | 2 | 0 | -2 | 0 | – | – | |||||
| F | 13 | Andrei Kavaliou | – | – | 0 | 1 | 0 | -1 | 2 | – | – | |||||
| F | 8 | Aliaksei Lozhkin | – | – | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | – | – | |||||
| F | 14 | Vasil Pankou | – | – | 0 | 2 | 0 | -2 | 0 | – | – | |||||
| F | 21 | Yauhen Roshchyn | – | – | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | – | – | |||||
| F | 16 | Andrei Skabielka | 1 | – | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| F | 29 | Uladzimir Tsyplakou | – | – | 0 | 2 | 0 | -2 | 0 | – | – | |||||
| F | 19 | Eduard Zankavets | – | – | 0 | 1 | 0 | +1 | 0 | – | – | |||||
| D | 15 | Aliaksandr Aliakseyev | – | – | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | – | – | |||||
| D | 7 | Siarhei Yerkovich | – | – | 1 | 1 | 0 | +1 | 0 | – | – | |||||
| D | 3 | Aleh Khmyl | – | – | 0 | 0 | 1 | -1 | 0 | – | – | |||||
| D | 6 | Ihar Matushkin | 1 | – | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| D | 5 | Aleh Romanou | 1 | – | 0 | 1 | 0 | -1 | 2 | – | – | |||||
| D | 23 | Ruslan Salei | – | – | 0 | 4 | 0 | -1 | 0 | – | – | |||||
| D | 93 | Siarhei Stas | – | – | 0 | 1 | 0 | -2 | 0 | – | – | |||||
| D | 25 | Aliaksandr Zhuryk | – | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – | – | |||||
| GK | 30 | Andrei Miezin | 1 | 60:00 | 0 | 0 | 0 | – | 2 | 31 | 88.6% | |||||
| Coach | Anatol Varyvonchyk |