| Date | 18 February 2006 — 11:35 | |
|---|---|---|
| Location | Torino Esposizioni, Torino | |
| Referee | Christer Larking |  SWE |
| Linesman | Stefan Fonselius |  FIN |
| Linesman | Thomas Gemeinhardt |  GER |
| Attendance | 3,660 |
| Number | Competitor | NOC | Goals | Period #1 | Period #2 | Period #3 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| – | Russian Federation |  RUS | 1 | 0 | 1 | 0 | |
| – | Kazakhstan |  KAZ | 0 | 0 | 0 | 0 |
Russian Federation| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | +/- | Saves | Save % | Shift # | Shots-on-Goal | TP | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forward | 13 | Pavel Datsyuk | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Forward | 27 | Aleksey Kovalyov | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Defense | 29 | Danny Markov | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Defense | 52 | Andrey Markov | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 4 | – | |||
| Forward | 71 | Ilya Kovalchuk | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 1 | 3 | – | |||
| Defense | 6 | Anton Volchenkov | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Forward | 8 | Aleksandr Ovechkin | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 2 | 5 | – | |||
| Defense | 51 | Fyodor Tyutin | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 2 | 3 | – | |||
| Forward | 61 | Maksim Afinogenov | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Forward | 79 | Aleksey Yashin | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 2 | 6 | – | |||
| Defense | 11 | Darius Kasparaitis | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 3 | 0 | – | |||
| Forward | 18 | Yevgeny Malkin | 0 | 1 | 2 | +1 | – | – | 3 | 5 | – | |||
| Forward | 21 | Aleksandr Kharitonov | 1 | 0 | 2 | +1 | – | – | 3 | 2 | – | |||
| Forward | 33 | Maksim Sushinsky | 0 | 1 | 0 | +1 | – | – | 3 | 4 | – | |||
| Defense | 55 | Sergey Gonchar | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | 3 | 6 | – | |||
| Defense | 4 | Sergey Zhukov | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 2 | – | |||
| Defense | 5 | Vitaly Vishnevsky | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | 4 | 1 | – | |||
| Forward | 24 | Aleksandr Frolov | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Forward | 25 | Viktor Kozlov | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 2 | – | |||
| Forward | 94 | Aleksandr Korolyuk | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 0 | – | |||
| Goalkeeper | 20 | Yevgeny Nabokov | 0 | 0 | 0 | – | 24 | 100.0% | – | 0 | 60:00 | |||
| Team Totals | 1 | – | – | – | 24 | 100.0% | – | – | – | |||||
| Coach | Vladimir Krikunov | |||||||||||||
Kazakhstan| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | +/- | Saves | Save % | Shift # | Shots-on-Goal | TP | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forward | 18 | Konstantin Shafranov | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 1 | 3 | – | |||
| Forward | 21 | Dmitry Dudaryev | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Forward | 23 | Andrey Pchelyakov | 0 | 0 | 4 | -1 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Defense | 52 | Aleksey Koledayev | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Defense | 64 | Artyom Argokov | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Forward | 17 | Aleksandr Koreshkov | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 2 | 2 | – | |||
| Forward | 19 | Yevgeny Koreshkov | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Forward | 22 | Andrey Ogorodnikov | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 2 | 0 | – | |||
| Defense | 30 | Denis Shemelin | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | 2 | 1 | – | |||
| Defense | 2 | Aleksey Vasilchenko | 0 | 0 | 6 | 0 | – | – | 3 | 0 | – | |||
| Forward | 25 | Andrey Samokhvalov | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 3 | 1 | – | |||
| Forward | 36 | Dmitry Upper | 0 | 0 | 4 | 0 | – | – | 3 | 3 | – | |||
| Defense | 43 | Yevgeny Pupkov | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 3 | 0 | – | |||
| Forward | 80 | Nik Antropov | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 3 | 2 | – | |||
| Defense | 11 | Vladimir Antipin | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 2 | – | |||
| Defense | 12 | Oleg Kovalenko | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 1 | – | |||
| Forward | 34 | Sergey Aleksandrov | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 1 | – | |||
| Forward | 55 | Andrey Troshchinsky | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | 4 | 1 | – | |||
| Forward | 79 | Fyodor Polishchuk | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | 4 | 2 | – | |||
| Goalkeeper | 31 | Vitaly Yeremeyev | 0 | 0 | 0 | – | 49 | 98.0% | – | 0 | 60:00 | |||
| Team Totals | 0 | – | – | – | 49 | 98.0% | – | – | – | |||||
| Coach | Nikolay Myshagin | |||||||||||||
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 31:38 (2) | Aleksandr Kharitonov (Maksim Sushinsky, Yevgeny Malkin) | | 1-0 | EQ |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 0:00 (1) | Yevgeny Nabokov | | In | ||
| 0:00 (1) | Vitaly Yeremeyev | | In | ||
| 60:00 (3) | Yevgeny Nabokov | | Out | ||
| 60:00 (3) | Vitaly Yeremeyev | | Out |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2:32 (1) | Aleksey Vasilchenko | | 2 | Boarding | |
| 6:10 (1) | Andrey Pchelyakov | | 2 | Hooking | |
| 10:19 (1) | Aleksey Vasilchenko | | 2 | Hooking | |
| 12:09 (1) | Aleksandr Ovechkin | | 2 | Elbowing | |
| 13:11 (1) | Aleksey Koledayev | | 2 | Hooking | |
| 14:07 (1) | Aleksandr Kharitonov | | 2 | Hooking | |
| 18:58 (1) | Yevgeny Malkin | | 2 | Roughing | |
| 23:30 (2) | Aleksey Vasilchenko | | 2 | Hooking | |
| 24:25 (2) | Andrey Pchelyakov | | 2 | Hooking | |
| 26:43 (2) | Maksim Afinogenov | | 2 | Interference | |
| 33:19 (2) | Andrey Ogorodnikov | | 2 | Hooking | |
| 34:43 (2) | Andrey Troshchinsky | | 2 | Roughing | |
| 35:36 (2) | Yevgeny Koreshkov | | 2 | Interference | |
| 37:05 (2) | – | | 2 | Too many players | 1 |
| 39:17 (2) | Artyom Argokov | | 2 | High sticking | |
| 39:27 (2) | Dmitry Upper | | 2 | Cross-checking | |
| 46:02 (3) | Aleksey Yashin | | 2 | Tripping | |
| 55:50 (3) | Dmitry Upper | | 2 | Holding | |
| 58:08 (3) | Denis Shemelin | | 2 | Hooking |
