| Date | 2 August 1984 — 15:00 | |
|---|---|---|
| Location | Raleigh Runnels Memorial Pool, Pepperdine University, Malibu, California | |
| Referee | Abe Fuchs |  BEL |
| Referee | Tom Hermstad |  USA |
| Goal Judge | Apostolos Tsantas |  GRE |
| Goal Judge | Željko Klarić |  YUG |
| Number | Competitor | NOC | Goals | Period #1 | Period #2 | Period #3 | Period #4 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| – | West Germany |  FRG | 15 | 7 | 4 | 1 | 3 | |
| – | Japan |  JPN | 8 | 2 | 2 | 2 | 2 |
West Germany| Pos | Number | Competitor | Goals | Attempts | Shot % | Natural Action Goals | Extraman Goals | Short-handed Goals | Penalty Shot Goals | Saves | Attempts | Shot % | Natural Action Saves | Natural Action Shots Against | Penalty Shot Saves | Penalty Shots Against | Assists | Steals | Offensive Faults | Exclusions | Penalty Fouls | Exclusion (w/wo Sub) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goalkeeper | 1 | Peter Röhle | – | – | – | – | – | – | – | 2 | – | – | 4 | 5 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 2 | Thomas Loebb | 1 | 2 | 50.0% | 1 | 0 | 0 | 0 | – | 2 | 50.0% | – | – | – | – | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 3 | Frank Otto | 4 | 5 | 80.0% | 3 | 0 | 0 | 1 | – | 5 | 80.0% | – | – | – | – | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||||
| 4 | Rainer Hoppe | 1 | 4 | 25.0% | 0 | 1 | 0 | 0 | – | 4 | 25.0% | – | – | – | – | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||||
| 5 | Armando Fernández | 0 | 1 | 0.0% | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 0.0% | – | – | – | – | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 6 | Thomas Huber | 0 | 1 | 0.0% | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 0.0% | – | – | – | – | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||||
| 7 | Jürgen Schröder | 1 | 2 | 50.0% | 0 | 1 | 0 | 0 | – | 2 | 50.0% | – | – | – | – | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||||
| 8 | Rainer Osselmann | 1 | 2 | 50.0% | 1 | 0 | 0 | 0 | – | 2 | 50.0% | – | – | – | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 9 | Hagen Stamm | 4 | 4 | 100.0% | 3 | 0 | 1 | 0 | – | 4 | 100.0% | – | – | – | – | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 10 | Roland Freund | 2 | 2 | 100.0% | 1 | 0 | 0 | 1 | – | 2 | 100.0% | – | – | – | – | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||||
| 11 | Dirk Theismann | 0 | 1 | 0.0% | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 0.0% | – | – | – | – | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Goalkeeper | 12 | Santiago Chalmovsky | – | – | – | – | – | – | – | 0 | – | – | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 13 | Werner Obschernikat | 1 | 1 | 100.0% | 0 | 1 | 0 | 0 | – | 1 | 100.0% | – | – | – | – | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||||
| Team Totals | 15 | 25 | 60.0% | 9 | 3 | 1 | 2 | – | 25 | 60.0% | – | – | – | – | 4 | 16 | 0 | 7 | 2 | 0 | |||||
| Coach | Nicolae Firoiu | ||||||||||||||||||||||||
Japan| Pos | Number | Competitor | Goals | Attempts | Shot % | Natural Action Goals | Extraman Goals | Short-handed Goals | Penalty Shot Goals | Saves | Attempts | Shot % | Natural Action Saves | Natural Action Shots Against | Penalty Shot Saves | Penalty Shots Against | Assists | Steals | Offensive Faults | Exclusions | Penalty Fouls | Exclusion (w/wo Sub) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goalkeeper | 1 | Etsuji Fujita | – | – | – | – | – | – | – | 15 | – | – | 2 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 2 | Yoshifumi Saito | 1 | 1 | 100.0% | 1 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 100.0% | – | – | – | – | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||||
| 3 | Koshi Fujimori | 0 | 0 | 0.0% | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0.0% | – | – | – | – | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||||
| 4 | Shingo Kai | 0 | 2 | 0.0% | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 2 | 0.0% | – | – | – | – | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 5 | Narihito Taima | 2 | 4 | 50.0% | 0 | 0 | 0 | 2 | – | 4 | 50.0% | – | – | – | – | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | ||||
| 6 | Daisuke Houki | 0 | 0 | 0.0% | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0.0% | – | – | – | – | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 7 | Toshio Fukumoto | 2 | 1 | 200.0% | 1 | 1 | 0 | 0 | – | 1 | 200.0% | – | – | – | – | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 8 | Toshiyuki Miyahara | 0 | 1 | 0.0% | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 0.0% | – | – | – | – | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 9 | Hisayoshi Nagata | 0 | 0 | 0.0% | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0.0% | – | – | – | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 10 | Koji Wakayoshi | 1 | 2 | 50.0% | 1 | 0 | 0 | 0 | – | 2 | 50.0% | – | – | – | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 11 | Hisaharu Saito | 2 | 4 | 50.0% | 1 | 1 | 0 | 0 | – | 4 | 50.0% | – | – | – | – | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | ||||
| 12 | Shinji Yamasaki | 0 | 1 | 0.0% | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 0.0% | – | – | – | – | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Team Totals | 8 | 16 | 50.0% | 4 | 2 | 0 | 2 | – | 16 | 50.0% | – | – | – | – | 5 | 10 | 0 | 5 | 2 | 0 | |||||
| Coach | Nobuhiko Kiyohara | ||||||||||||||||||||||||
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 04:57 (1) | Werner Obschernikat | | |||
| 02:46 (1) | Roland Freund | | |||
| 01:11 (1) | Roland Freund | | |||
| 06:06 (2) | Yoshifumi Saito | | |||
| 05:17 (3) | Jürgen Schröder | | |||
| 02:07 (3) | Narihito Taima | | |||
| 01:20 (3) | Thomas Huber | | |||
| 05:40 (4) | Yoshifumi Saito | | |||
| 04:17 (4) | Koshi Fujimori | | |||
| 03:12 (4) | Werner Obschernikat | | |||
| 01:04 (4) | Hisaharu Saito | | |||
| 00:18 (4) | Frank Otto | |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 05:48 (1) | Frank Otto | | 1-0 | ||
| 03:39 (1) | Thomas Loebb | | 2-0 | ||
| 03:14 (1) | Koji Wakayoshi (Toshio Fukumoto) | | 2-1 | ||
| 02:56 (1) | Hagen Stamm (Armando Fernández) | | 3-1 | ||
| 02:03 (1) | Hagen Stamm | | 4-1 | short-handed shot | |
| 01:38 (1) | Hagen Stamm | | 5-1 | ||
| 01:10 (1) | Hisaharu Saito (Shinji Yamasaki) | | 5-2 | ||
| 00:58 (1) | Hagen Stamm | | 6-2 | ||
| 00:15 (1) | Frank Otto | | 7-2 | penalty shot | |
| 06:24 (2) | Hisaharu Saito | | 7-3 | ||
| 05:46 (2) | Jürgen Schröder | | 8-3 | extraman shot | |
| 02:34 (2) | Frank Otto | | 9-3 | ||
| 02:02 (2) | Rainer Osselmann | | 10-3 | ||
| 00:48 (2) | Narihito Taima | | 10-4 | penalty shot | |
| 00:21 (2) | Roland Freund | | 11-4 | penalty shot | |
| 04:46 (3) | Toshio Fukumoto (Daisuke Houki) | | 11-5 | extraman shot | |
| 01:11 (3) | Narihito Taima | | 11-6 | penalty shot | |
| 00:12 (3) | Roland Freund (Hagen Stamm) | | 12-6 | ||
| 06:07 (4) | Toshio Fukumoto | | 12-7 | ||
| 03:44 (4) | Rainer Hoppe | | 13-7 | extraman shot | |
| 02:02 (4) | Frank Otto (Thomas Loebb) | | 14-7 | ||
| 01:26 (4) | Yoshifumi Saito | | 14-8 | ||
| 00:47 (4) | Werner Obschernikat (Armando Fernández) | | 15-8 | extraman shot |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 00:15 (1) | Narihito Taima | | |||
| 00:48 (2) | Armando Fernández | | |||
| 00:21 (2) | Koshi Fujimori | | |||
| 01:11 (3) | Thomas Huber | |
