| | Top level | Event type
Ice Hockey, Men – Match #2
| Date | 13 February 1998 — 18:45 | |
|---|---|---|
| Location | Aqua Wing Arena, Nagano | |
| Referee | Donald Adam |  USA |
| Linesman | Raymond Scapinello |  CAN |
| Linesman | Václav Český |  CZE |
| Attendance | 3,752 |
| Number | Competitor | NOC | Goals | Period 1 | Period 2 | Period 3 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| – | Russian Federation |  RUS | 9 | 2 | 5 | 2 | |
| – | Kazakhstan |  KAZ | 2 | 1 | 0 | 1 |
Russian Federation
| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | Plus/Minus | Saves | Save% | Shift # | Shots on Goal | Minutes Played | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forward | 24 | Aleksey Morozov | 0 | 2 | 0 | 0 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 19 | Aleksey Yashin | 2 | 0 | 0 | +4 | – | – | – | 4 | – | |||
| Forward | 33 | Aleksey Zhamnov | 0 | 0 | 0 | +2 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Forward | 51 | Andrey Kovalenko | 2 | 1 | 0 | +5 | – | – | – | 3 | – | |||
| Forward | 14 | German Titov | 1 | 0 | 0 | +1 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 10 | Pavel Bure | 2 | 0 | 2 | +2 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Forward | 91 | Sergey Fyodorov | 1 | 1 | 4 | +4 | – | – | – | 2 | – | |||
| Forward | 9 | Sergey Krivokrasov | 0 | 0 | 2 | 0 | – | – | – | 2 | – | |||
| Forward | 8 | Sergey Nemchinov | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 20 | Valery Bure | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 7 | – | |||
| Forward | 13 | Valery Kamensky | 0 | 1 | 0 | +3 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Forward | 25 | Valery Zelepukin | 1 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 1 | – | |||
| Defense | 5 | Aleksey Gusarov | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Defense | 44 | Aleksey Zhitnik | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 2 | – | |||
| Defense | 2 | Boris Mironov | 0 | 1 | 0 | +5 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 11 | Darius Kasparaitis | 0 | 1 | 0 | +5 | – | – | – | 1 | – | |||
| Defense | 15 | Dmitry Mironov | 0 | 1 | 0 | +1 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Defense | 3 | Dmitry Yushkevich | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | – | 1 | – | |||
| Defense | 29 | Igor Kravchuk | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | – | 1 | – | |||
| Defense | 55 | Sergey Gonchar | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 0 | – | |||
| Goalkeeper | 34 | Andrey Trefilov | 0 | 0 | 0 | – | 4 | 80.0% | – | 0 | 9:36 | |||
| Goalkeeper | 35 | Mikhail Shtalenkov | 0 | 0 | 0 | – | 12 | 92.3% | 1 | 0 | 50:24 | |||
| Team Totals | 9 | – | – | – | 16 | 88.9% | – | – | – | |||||
| Coach | Vladimir Yurzinov | |||||||||||||
Kazakhstan
| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | Plus/Minus | Saves | Save% | Shift # | Shots on Goal | Minutes Played | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forward | 27 | Mikhail Borodulin | 0 | 0 | 0 | -2 | – | – | 1 | 1 | – | |||
| Forward | 24 | Pyotr Devyatkin | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 15 | Igor Dorokhin | 0 | 0 | 2 | -2 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 18 | Dmitry Dudaryev | 0 | 0 | 0 | -3 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 11 | Pavel Kamentsev | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Forward | 17 | Aleksandr Koreshkov | 0 | 1 | 0 | -1 | – | – | – | 3 | – | |||
| Forward | 19 | Yevgeny Koreshkov | 1 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 10 | Oleg Kryazhev | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Forward | 21 | Andrey Pchelyakov | 0 | 1 | 2 | -3 | – | – | – | 0 | – | |||
| Forward | 25 | Erlan Sagymbayev | 1 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | 1 | – | |||
| Forward | 29 | Konstantin Shafranov | 0 | 1 | 0 | -2 | – | – | – | 2 | – | |||
| Forward | 23 | Vladimir Zavyalov | 0 | 0 | 0 | -4 | – | – | – | 1 | – | |||
| Defense | 9 | Vladimir Antipin | 0 | 0 | 0 | -2 | – | – | 1 | 2 | – | |||
| Defense | 28 | Vadim Glovatsky | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | 1 | 0 | – | |||
| Defense | 7 | Igor Nikitin | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | 1 | – | |||
| Defense | 26 | Andrey Savenkov | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 8 | Andrey Sokolov | 0 | 0 | 0 | -2 | – | – | – | 3 | – | |||
| Defense | 4 | Vitaly Tregubov | 0 | 0 | 0 | -2 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 5 | Aleksey Troshchinsky | 0 | 0 | 2 | -2 | – | – | – | 0 | – | |||
| Defense | 3 | Igor Zemlyanoy | 0 | 0 | 0 | -3 | – | – | – | 1 | – | |||
| Goalkeeper | 1 | Aleksandr Shimin | 0 | 0 | 0 | – | 9 | 75.0% | – | 0 | 27:46 | |||
| Goalkeeper | 30 | Vitaly Yeremeyev | 0 | 0 | 0 | – | 13 | 68.4% | 1 | 0 | 32:14 | |||
| Team Totals | 2 | – | – | – | 22 | 71.0% | – | – | – | |||||
| Coach | Boris Aleksandrov | |||||||||||||
Goals
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 1:30 (1) | Sergey Fyodorov (Andrey Kovalenko) | | 1-0 | EQ |
| 2:15 (1) | Erlan Sagymbayev (Andrey Pchelyakov) | | 1-1 | EQ |
| 8:15 (1) | Aleksey Yashin (Sergey Fyodorov) | | 2-1 | EQ |
| 20:55 (2) | Aleksey Yashin (Darius Kasparaitis) | | 3-1 | EQ |
| 27:34 (2) | Pavel Bure (Dmitry Mironov) | | 4-1 | EQ |
| 32:01 (2) | Pavel Bure | | 5-1 | EQ |
| 32:14 (2) | Andrey Kovalenko | | 6-1 | EQ |
| 38:39 (2) | German Titov (Valery Kamensky, Aleksey Morozov) | | 7-1 | EQ |
| 45:09 (3) | Andrey Kovalenko (Boris Mironov) | | 8-1 | EQ |
| 55:46 (3) | Valery Zelepukin (Aleksey Morozov) | | 9-1 | EQ |
| 57:40 (3) | Yevgeny Koreshkov (Konstantin Shafranov, Aleksandr Koreshkov) | | 9-2 | EQ |
Penalties
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 5:22 (1) | Sergey Fyodorov | | 2 | High sticking |
| 9:44 (1) | Sergey Krivokrasov | | 2 | Interference |
| 12:35 (1) | Andrey Pchelyakov | | 2 | Tripping |
| 23:19 (2) | Pavel Bure | | 2 | High sticking |
| 30:00 (2) | Igor Dorokhin | | 2 | Tripping |
| 33:15 (2) | Aleksey Troshchinsky | | 2 | Hooking |
| 50:24 (3) | Sergey Fyodorov | | 2 | Roughing |
Goalkeepers
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 0:00 (1) | Vitaly Yeremeyev | | In | |
| 0:00 (1) | Mikhail Shtalenkov | | In | |
| 32:14 (2) | Vitaly Yeremeyev | | Out | |
| 32:14 (2) | Aleksandr Shimin | | In | |
| 50:24 (3) | Mikhail Shtalenkov | | Out | |
| 50:24 (3) | Andrey Trefilov | | In | |
| 60:00 (3) | Aleksandr Shimin | | Out | |
| 60:00 (3) | Andrey Trefilov | | Out |