| Date | 22 July 1996 — 11:00 | |
|---|---|---|
| Location | Georgia Tech Aquatic Center, Atlanta, Georgia | |
| Referee | François Simons |  BEL |
| Referee | Salvatore Merola |  ITA |
| Color / Number | Competitor | NOC | Goals | Period #1 | Period #2 | Period #3 | Period #4 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| White | Russian Federation |  RUS | 10 | 3 | 3 | 2 | 2 | |
| Blue | Germany |  GER | 8 | 2 | 3 | 1 | 2 |
Russian Federation| Pos | Color / Number | Competitor | Goals | Attempts | Shot % | Natural Action Goals | Natural Action Attempts | Centre Goals | Centre Attempts | Extraman Goals | Extraman Attempts | Penalty Shot Goals | Penalty Shot Attempts | Saves | Attempts | Shot % | Natural Action Saves | Natural Action Shots Against | Centre Saves | Centre Shots Against | Extraman Saves | Extraman Shots Against | Penalty Shot Saves | Penalty Shots Against | Assists | Turnover Fouls | Steals | Blocks | Offensive Faults | Exclusion (20 seconds) | Penalty Fouls | Exclusion (w/wo Sub) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goalkeeper | 1 | Nikolay Maksimov | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 9 | – | – | 4 | 5 | 0 | 1 | 5 | 11 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 2 | Aleksey Panfili | 1 | 3 | 33.3% | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 3 | 33.3% | – | – | – | – | – | – | – | – | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | ||||
| 3 | Sergey Yevstigneyev | 0 | 2 | 0.0% | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 2 | 0.0% | – | – | – | – | – | – | – | – | 1 | 0 | 0 | 1 | 7 | 3 | 0 | 0 | ||||
| 4 | Nikolay Kozlov | 2 | 5 | 40.0% | 2 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 5 | 40.0% | – | – | – | – | – | – | – | – | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 5 | Sergey Garbuzov | 4 | 5 | 80.0% | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | – | 5 | 80.0% | – | – | – | – | – | – | – | – | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 2 | 0 | 0 | ||||
| 6 | Aleksandr Yeryshov | 0 | 2 | 0.0% | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | – | 2 | 0.0% | – | – | – | – | – | – | – | – | 1 | 2 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 0 | ||||
| 7 | Dmitry Apanasenko | 0 | 0 | 0.0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0.0% | – | – | – | – | – | – | – | – | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 2 | 0 | 0 | ||||
| 8 | Sergey Ivlev | 0 | 0 | 0.0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0.0% | – | – | – | – | – | – | – | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 9 | Dmitry Gorshkov | 0 | 2 | 0.0% | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 2 | 0.0% | – | – | – | – | – | – | – | – | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 2 | 0 | 0 | ||||
| 10 | Ilya Konstantinov | 1 | 3 | 33.3% | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | – | 3 | 33.3% | – | – | – | – | – | – | – | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 11 | Yury Smolovoy | 1 | 2 | 50.0% | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 2 | 50.0% | – | – | – | – | – | – | – | – | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | ||||
| 12 | Vladimir Karabutov | 1 | 1 | 100.0% | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 100.0% | – | – | – | – | – | – | – | – | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Team Totals | 10 | 25 | 40.0% | 4 | 16 | 2 | 3 | 2 | 4 | 2 | 2 | – | 25 | 40.0% | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 | 8 | 6 | 1 | 48 | 15 | 0 | 0 | |||||
| Coach | Aleksandr Kabanov | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Germany| Pos | Color / Number | Competitor | Goals | Attempts | Shot % | Natural Action Goals | Natural Action Attempts | Centre Goals | Centre Attempts | Extraman Goals | Extraman Attempts | Penalty Shot Goals | Penalty Shot Attempts | Saves | Attempts | Shot % | Natural Action Saves | Natural Action Shots Against | Centre Saves | Centre Shots Against | Extraman Saves | Extraman Shots Against | Penalty Shot Saves | Penalty Shots Against | Assists | Turnover Fouls | Steals | Blocks | Offensive Faults | Exclusion (20 seconds) | Penalty Fouls | Exclusion (w/wo Sub) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goalkeeper | 1 | Ingo Borgmann | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 5 | – | – | 4 | 8 | 1 | 3 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| 2 | Torsten Dresel | 0 | 1 | 0.0% | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 0.0% | – | – | – | – | – | – | – | – | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | ||||
| 3 | Piotr Bukowski | 0 | 2 | 0.0% | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | – | 2 | 0.0% | – | – | – | – | – | – | – | – | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 3 | 0 | 0 | ||||
| 4 | Davor Erjavec | 2 | 4 | 50.0% | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | – | 4 | 50.0% | – | – | – | – | – | – | – | – | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | ||||
| 5 | Michael Ilgner | 0 | 0 | 0.0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0.0% | – | – | – | – | – | – | – | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 6 | Dirk Klingenberg | 0 | 3 | 0.0% | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | – | 3 | 0.0% | – | – | – | – | – | – | – | – | 2 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 0 | 0 | ||||
| 7 | Raúl de la Peña | 2 | 5 | 40.0% | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 | – | 5 | 40.0% | – | – | – | – | – | – | – | – | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | 1 | 0 | 0 | ||||
| 8 | Uwe Sterzik | 0 | 0 | 0.0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0.0% | – | – | – | – | – | – | – | – | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | ||||
| 10 | René Reimann | 2 | 5 | 40.0% | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | – | 5 | 40.0% | – | – | – | – | – | – | – | – | 3 | 0 | 3 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | ||||
| 11 | Lars Tomanek | 0 | 3 | 0.0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | – | 3 | 0.0% | – | – | – | – | – | – | – | – | 2 | 0 | 2 | 2 | 5 | 1 | 1 | 0 | ||||
| 12 | Jörg Dresel | 2 | 2 | 100.0% | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 2 | 100.0% | – | – | – | – | – | – | – | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | ||||
| Team Totals | 8 | 25 | 32.0% | 1 | 8 | 1 | 1 | 6 | 16 | 0 | 0 | – | 25 | 32.0% | – | – | – | – | – | – | – | – | 7 | 4 | 8 | 7 | 35 | 8 | 2 | 0 | |||||
| Coach | Nicolae Firoiu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 05:35 (1) | Aleksandr Yeryshov | | |||
| 04:26 (1) | Lars Tomanek | | |||
| 02:08 (1) | Yury Smolovoy | | |||
| 01:36 (1) | Piotr Bukowski | | |||
| 00:41 (1) | Piotr Bukowski | | |||
| 05:14 (2) | Sergey Yevstigneyev | | |||
| 03:24 (2) | Yury Smolovoy | | |||
| 02:40 (2) | Aleksey Panfili | | |||
| 01:43 (2) | Aleksey Panfili | | |||
| 00:28 (2) | Dmitry Apanasenko | | |||
| 06:16 (3) | Dmitry Gorshkov | | |||
| 05:25 (3) | Dirk Klingenberg | | |||
| 03:00 (3) | Sergey Garbuzov | | |||
| 00:21 (3) | Aleksey Panfili | | |||
| 04:56 (4) | Dmitry Gorshkov | | |||
| 04:02 (4) | Sergey Garbuzov | | |||
| 03:12 (4) | René Reimann | | |||
| 02:50 (4) | Sergey Yevstigneyev | | |||
| 02:05 (4) | Sergey Yevstigneyev | | |||
| 01:22 (4) | Dmitry Apanasenko | | |||
| 00:41 (4) | Raúl de la Peña | | |||
| 00:39 (4) | Davor Erjavec | | |||
| 00:08 (4) | Piotr Bukowski | |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 06:34 (1) | Yury Smolovoy | | 1-0 | ||
| 05:17 (1) | Raúl de la Peña | | 1-1 | extraman shot | |
| 03:32 (1) | Nikolay Kozlov | | 2-1 | ||
| 01:46 (1) | Jörg Dresel | | 2-2 | ||
| 01:20 (1) | Ilya Konstantinov | | 3-2 | extraman shot | |
| 06:07 (2) | Aleksey Panfili | | 4-2 | ||
| 04:25 (2) | Sergey Garbuzov | | 5-2 | penalty shot | |
| 03:56 (2) | Jörg Dresel | | 5-3 | ||
| 02:54 (2) | Sergey Garbuzov | | 6-3 | penalty shot | |
| 01:26 (2) | Davor Erjavec | | 6-4 | extraman shot | |
| 00:12 (2) | René Reimann | | 6-5 | extraman shot | |
| 05:20 (3) | Sergey Garbuzov | | 7-5 | extraman shot | |
| 02:49 (3) | Davor Erjavec | | 7-6 | extraman shot | |
| 01:29 (3) | Sergey Garbuzov | | 8-6 | ||
| 06:33 (4) | Vladimir Karabutov | | 9-6 | ||
| 04:35 (4) | Raúl de la Peña | | 9-7 | extraman shot | |
| 01:33 (4) | Nikolay Kozlov | | 10-7 | ||
| 01:12 (4) | René Reimann | | 10-8 | extraman shot |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 04:25 (2) | Torsten Dresel | | |||
| 02:54 (2) | Lars Tomanek | |
