| | Top level | Event type
Ice Hockey, Men – Final Round, Match 9/10
| Date | 12 February 1998 — 20:00 | |
|---|---|---|
| Location | Big Hat, Nagano | |
| Referee | Donald Adam |  USA |
| Linesman | Aleksandr Polyakov |  RUS |
| Linesman | Timothy Kotyra | USA |
| Attendance | 8,670 |
Score
| 1 | 2 | 3 | Total | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Germany |  GER | 0 | 1 | 3 | 4 |
| Slovakia |  SVK | 1 | 1 | 0 | 2 |
Goals
| Time | Score | Nat | Scorer (assists) | Situation | |
|---|---|---|---|---|---|
| 17:51 (1) | 0 – 1 | | Jozef Daňo | Equal-handed | |
| 21:30 (2) | 1 – 1 | | Peter Draisaitl (Rick Goldmann) | Power play (1) | |
| 38:03 (2) | 1 – 2 | | Ján Pardavý (Ľubomír Sekeráš) | Equal-handed | |
| 42:51 (3) | 2 – 2 | | Jan Benda (Lars Brüggemann, Mark MacKay) | Equal-handed | |
| 46:59 (3) | 3 – 2 | | Jan Benda (Uwe Krupp) | Equal-handed | |
| 49:58 (3) | 4 – 2 | | Mirko Lüdemann (Peter Draisaitl) | Equal-handed |
Penalties
| Time | PIM | Nat | Player | Reason | |
|---|---|---|---|---|---|
| 11:27 (1) | 2 | | Thomas Brandl | Hooking | |
| 15:47 (1) | 2 | | Stanislav Jasečko | Hooking | |
| 21:12 (2) | 2 | | Stanislav Jasečko | High sticking | |
| 44:23 (3) | 2 | | Jochen Hecht | Tripping | |
| 55:50 (3) | 5 | | Rick Goldmann | Fighting | |
| 55:50 (3) | 5 | | Peter Bondra | Fighting | |
| 55:50 (3) | 20 | | Rick Goldmann | Game misconduct | |
| 55:50 (3) | 20 | | Peter Bondra | Game misconduct |
Goalkeepers
| Time | Nat | Player | In/Out |
|---|---|---|---|
| 0:00 (1) | | Olaf Kölzig | Goalkeeper In |
| 0:00 (1) | | Igor Murín | Goalkeeper In |
| 60:00 (3) | | Olaf Kölzig | Goalkeeper Out |
| 60:00 (3) | | Igor Murín | Goalkeeper Out |
Germany
| Pos | Nr | Player | Shift | Mins | Goals | Shots | Assists | +/- | PIM | Saves | Save % | GK In | GK Out | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| F | 83 | Jan Benda | – | – | 2 | 3 | 0 | +1 | 0 | – | – | |||||
| F | 7 | Thomas Brandl | 1 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | – | – | |||||
| F | 16 | Benoît Doucet | – | – | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | – | – | |||||
| F | 17 | Peter Draisaitl | – | – | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | – | – | |||||
| F | 29 | Jochen Hecht | 1 | – | 0 | 4 | 0 | 0 | 2 | – | – | |||||
| F | 23 | Dieter Hegen | – | – | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | – | – | |||||
| F | 22 | Andreas Lupzig | – | – | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – | – | |||||
| F | 81 | Mark MacKay | – | – | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | – | – | |||||
| F | 10 | Reemt Pyka | – | – | 0 | 1 | 0 | +2 | 0 | – | – | |||||
| F | 20 | Jürgen Rumrich | – | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| F | 39 | Marco Sturm | 1 | – | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| F | 71 | Stefan Ustorf | – | – | 0 | 1 | 0 | -2 | 0 | – | – | |||||
| D | 32 | Lars Brüggemann | – | – | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | – | – | |||||
| D | 36 | Rick Goldmann | 1 | – | 0 | 0 | 1 | +1 | 25 | – | – | |||||
| D | 44 | Uwe Krupp | 1 | – | 0 | 3 | 1 | +1 | 0 | – | – | |||||
| D | 41 | Daniel Kunce | – | – | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | – | – | |||||
| D | 12 | Mirko Lüdemann | – | – | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| D | 15 | Jochen Molling | – | – | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | – | – | |||||
| D | 33 | Markus Wieland | – | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| GK | 1 | Olaf Kölzig | 1 | 60:00 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 31 | 93.9% | |||||
| Coach | George Kingston |
Slovakia
| Pos | Nr | Player | Shift | Mins | Goals | Shots | Assists | +/- | PIM | Saves | Save % | GK In | GK Out | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| F | 12 | Peter Bondra | – | – | 0 | 7 | 0 | -1 | 25 | – | – | |||||
| F | 20 | Zdeněk Cíger | 1 | – | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| F | 29 | Jozef Daňo | – | – | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| F | 21 | Branislav Jánoš | – | – | 0 | 1 | 0 | -1 | 0 | – | – | |||||
| F | 28 | Ľubomír Kolník | 1 | – | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| F | 22 | Roman Kontšek | – | – | 0 | 2 | 0 | +1 | 0 | – | – | |||||
| F | 24 | Ján Pardavý | – | – | 1 | 6 | 0 | -1 | 0 | – | – | |||||
| F | 19 | Róbert Petrovický | – | – | 0 | 1 | 0 | -1 | 0 | – | – | |||||
| F | 9 | Vlastimil Plavucha | – | – | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| F | 35 | Karol Rusznyák | 1 | – | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | – | – | |||||
| F | 13 | Roman Stantien | – | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| D | 33 | Ivan Droppa | – | – | 0 | 3 | 0 | -2 | 0 | – | – | |||||
| D | 8 | Stanislav Jasečko | – | – | 0 | 3 | 0 | -2 | 4 | – | – | |||||
| D | 5 | Miroslav Mosnár | 1 | – | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | – | – | |||||
| D | 7 | Ľubomír Sekeráš | – | – | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | – | – | |||||
| D | 44 | Róbert Švehla | 1 | – | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| D | 27 | Ján Varholík | – | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| GK | 1 | Igor Murín | 1 | 60:00 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 15 | 78.9% | |||||
| Coach | Ján Šterbák |