| Date | 12 February 1980 — 16:30 | |
|---|---|---|
| Location | Olympic Arena, Lake Placid | |
| Referee | Jim Neagles |  USA |
| Linesman | Gary Hollett |  CAN |
| Linesman | François Larochelle | CAN |
| Attendance | 300 |
| Number | Competitor | NOC | Goals | Period #1 | Period #2 | Period #3 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| – | Romania |  ROU | 6 | 1 | 2 | 3 | |
| – | West Germany |  FRG | 4 | 1 | 3 | 0 |
Romania| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | Saves | Save % | TP | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forward | 6 | Doru Tureanu | 3 | 1 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 7 | Dumitru Axinte | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 10 | Marian Costea | 2 | 2 | 2 | – | – | – | |||
| Forward | 12 | Constantin Nistor | 0 | 0 | 2 | – | – | – | |||
| Forward | 15 | Alexandru Hălăucă | 0 | 0 | 4 | – | – | – | |||
| Forward | 16 | Laszlo Solyom | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 17 | Bela Nagy | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 18 | Traian Cazacu | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 20 | Adrian Olenici | 1 | 0 | 2 | – | – | – | |||
| Forward | 21 | Marian Pisaru | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 24 | Zoltan Nagy | 0 | 0 | 2 | – | – | – | |||
| Defense | 2 | Mihail Lucian Popescu | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Defense | 4 | Ion Berdilă | 0 | 0 | 4 | – | – | – | |||
| Defense | 5 | Șandor Gal | 0 | 2 | 0 | – | – | – | |||
| Defense | 8 | Elöd Antal | 0 | 1 | 0 | – | – | – | |||
| Defense | 9 | Istvan Antal | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Defense | 14 | Doru Moroșan | 0 | 1 | 0 | – | – | – | |||
| Defense | 19 | Gheorghe Justinian | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Goalkeeper | 1 | Valerian Netedu | 0 | 0 | 0 | 49 | 92.5% | 60:00 | |||
| Team Totals | 6 | – | – | 49 | 92.5% | – | |||||
| Coach | Ștefan Ionescu | ||||||||||
West Germany| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | Saves | Save % | TP | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forward | 6 | Peter Scharf | 0 | 1 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 8 | Rainer Philipp | 0 | 2 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 10 | Franz Reindl | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 11 | Marcus Kuhl | 0 | 1 | 4 | – | – | – | |||
| Forward | 12 | Martin Hinterstocker | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 14 | Uli Egen | 1 | 1 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 16 | Gerd Truntschka | 1 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 17 | Hans Zach | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 18 | Hermann Hinterstocker | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 19 | Ernst Höfner | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 20 | Vladimir Vacatko | 2 | 0 | 2 | – | – | – | |||
| Forward | 21 | Martin Wild | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 22 | Holger Meitinger | 0 | 0 | 2 | – | – | – | |||
| Defense | 4 | Udo Kießling | 0 | 1 | 2 | – | – | – | |||
| Defense | 5 | Harald Krüll | 0 | 1 | 0 | – | – | – | |||
| Defense | 7 | Klaus Auhuber | 0 | 0 | 2 | – | – | – | |||
| Defense | 23 | Horst-Peter Kretschmer | 0 | 0 | 2 | – | – | – | |||
| Defense | 24 | Joachim Reil | 0 | 0 | 2 | – | – | – | |||
| Goalkeeper | 2 | Sigmund Suttner | 0 | 0 | 0 | 32 | 84.2% | 60:00 | |||
| Team Totals | 4 | – | – | 32 | 84.2% | – | |||||
| Coach | Hans Rampf | ||||||||||
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 5:15 (1) | Marian Costea (Doru Moroșan) | | 1-0 | PP1 | |
| 11:50 (1) | Vladimir Vacatko (Rainer Philipp, Harald Krüll) | | 1-1 | EQ | |
| 22:37 (2) | Gerd Truntschka (Uli Egen, Udo Kießling) | | 1-2 | EQ | |
| 24:46 (2) | Marian Costea (Elöd Antal, Doru Tureanu) | | 2-2 | PP1 | |
| 26:13 (2) | Vladimir Vacatko (Marcus Kuhl, Rainer Philipp) | | 2-3 | EQ | |
| 37:46 (2) | Uli Egen (Peter Scharf) | | 2-4 | EQ | |
| 37:46 (2) | Doru Tureanu (Șandor Gal, Marian Costea) | | 3-4 | EQ | |
| 44:12 (3) | Doru Tureanu (Marian Costea) | | 4-4 | EQ | |
| 46:30 (3) | Doru Tureanu (Șandor Gal) | | 5-4 | EQ | |
| 53:17 (3) | Adrian Olenici | | 6-4 | EQ |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 0:00 (1) | Valerian Netedu | | In | ||
| 0:00 (1) | Sigmund Suttner | | In | ||
| 60:00 (3) | Valerian Netedu | | Out | ||
| 60:00 (3) | Sigmund Suttner | | Out |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1:15 (1) | Holger Meitinger | | 2 | Hooking | |
| 2:53 (1) | Zoltan Nagy | | 2 | Slashing | |
| 4:52 (1) | Marcus Kuhl | | 2 | Tripping | |
| 6:02 (1) | Ion Berdilă | | 2 | Holding | |
| 14:27 (1) | Adrian Olenici | | 2 | Elbowing | |
| 18:06 (1) | Klaus Auhuber | | 2 | Elbowing | |
| 18:53 (1) | Udo Kießling | | 2 | Elbowing | |
| 23:06 (2) | Joachim Reil | | 2 | Tripping | |
| 23:57 (2) | Ion Berdilă | | 2 | Roughing | |
| 23:57 (2) | Vladimir Vacatko | | 2 | Roughing | |
| 26:50 (2) | Alexandru Hălăucă | | 2 | Cross-checking | |
| 26:50 (2) | Marcus Kuhl | | 2 | Roughing | |
| 26:50 (2) | Alexandru Hălăucă | | 2 | Roughing | |
| 28:01 (2) | Horst-Peter Kretschmer | | 2 | Slashing | |
| 29:39 (2) | Marian Costea | | 2 | High sticking | |
| 34:23 (2) | Constantin Nistor | | 2 | Elbowing |
