| Date | 16 February 1994 — 17:30 | |
|---|---|---|
| Location | Olympiske Fjellhall, Gjøvik | |
| Referee | Börje Johansson |  SWE |
| Linesman | Jay Borman |  USA |
| Linesman | Sergey Feofanov |  RUS |
| Attendance | 5,150 |
| Number | Competitor | NOC | Goals | Period 1 | Period 2 | Period 3 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| – | Czech Republic |  CZE | 1 | 0 | 0 | 1 | |
| – | Germany |  GER | 0 | 0 | 0 | 0 |
Czech Republic| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | Plus/Minus | Saves | Save% | Minutes Played | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forward | 13 | Richard Žemlička | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Forward | 14 | Roman Horák | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Forward | 16 | Jan Alinč | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Forward | 17 | Tomáš Sršeň | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Forward | 18 | Petr Hrbek | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Forward | 19 | Tomáš Kapusta | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Forward | 20 | Otakar Janecký | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Forward | 21 | Jiří Kučera | 1 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Forward | 22 | Martin Hosták | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Forward | 25 | Pavel Geffert | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Forward | 26 | Jiří Doležal | 0 | 0 | 2 | – | – | – | – | |||
| Forward | 27 | Radek Ťoupal | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Defense | 4 | Jiří Vykoukal | 0 | 1 | 0 | – | – | – | – | |||
| Defense | 5 | Drahomír Kadlec | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Defense | 6 | Bedřich Ščerban | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Defense | 7 | Antonín Stavjaňa | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Defense | 8 | Miloslav Hořava | 0 | 0 | 2 | – | – | – | – | |||
| Defense | 10 | Jiří Veber | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Defense | 28 | Jan Vopat | 0 | 0 | 4 | – | – | – | – | |||
| Goalkeeper | 1 | Petr Bříza | 0 | 0 | 0 | – | 18 | 100.0% | 60:00 | |||
| Team Totals | 1 | – | – | – | 18 | 100.0% | – | |||||
| Coach | Ivan Hlinka | |||||||||||
Germany| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | Plus/Minus | Saves | Save% | Minutes Played | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forward | 7 | Thomas Brandl | 0 | 0 | 2 | – | – | – | – | |||
| Forward | 13 | Leo Stefan | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Forward | 14 | Bernd Truntschka | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Forward | 15 | Raimund Hilger | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Forward | 16 | Benoît Doucet | 0 | 0 | 9 | – | – | – | – | |||
| Forward | 21 | Wolfgang Kummer | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Forward | 22 | Georg Franz | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Forward | 23 | Dieter Hegen | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Forward | 24 | Stefan Ustorf | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Forward | 26 | Michael Rumrich | 0 | 0 | 2 | – | – | – | – | |||
| Forward | 32 | Jan Benda | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Forward | 33 | Jörg Handrick | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Defense | 3 | Torsten Kienass | 0 | 0 | 2 | – | – | – | – | |||
| Defense | 6 | Jörg Mayr | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Defense | 12 | Alexander Serikow | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Defense | 19 | Andreas Niederberger | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Defense | 20 | Rick Amann | 0 | 2 | 0 | – | – | – | – | |||
| Defense | 25 | Ulrich Hiemer | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | |||
| Defense | 35 | Jayson Meyer | 0 | 0 | 2 | – | – | – | – | |||
| Goalkeeper | 30 | Josef Heiß | 0 | 0 | 0 | – | 36 | 97.3% | 60:00 | |||
| Team Totals | 0 | – | – | – | 36 | 97.3% | – | |||||
| Coach | Luděk Bukač | |||||||||||
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 44:14 (3) | Jiří Kučera (Jiří Vykoukal) | | 1-0 | EQ |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 0:00 (1) | Petr Bříza | | In | ||
| 0:00 (1) | Josef Heiß | | In | ||
| 60:00 (3) | Petr Bříza | | Out | ||
| 60:00 (3) | Josef Heiß | | Out |
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2:48 (1) | Jayson Meyer | | 2 | Slashing | |
| 4:06 (1) | Thomas Brandl | | 2 | Cross-checking | |
| 9:19 (1) | Jiří Doležal | | 2 | Holding | |
| 10:02 (1) | Jan Vopat | | 2 | Holding | |
| 21:22 (2) | Benoît Doucet | | 2 | Holding | |
| 26:58 (2) | Michael Rumrich | | 2 | Charging | |
| 34:38 (2) | Torsten Kienass | | 2 | Hooking | |
| 39:37 (2) | Benoît Doucet | | 2 | Roughing | |
| 39:37 (2) | Miloslav Hořava | | 2 | Roughing | |
| 53:07 (3) | Benoît Doucet | | 5 | High sticking | |
| 55:11 (3) | Jan Vopat | | 2 | Holding | |
| 57:53 (3) | Rick Amann | | 2 | Too many players |
