| | Top level | Event type
Ice Hockey, Men – Match #14
| Date | 20 February 1994 — 17:30 | |
|---|---|---|
| Location | Olympiske Fjellhall, Gjøvik | |
| Referee | Valery Bokarev |  RUS |
| Linesman | Jean-Phillippe Ollier |  FRA |
| Linesman | Helmuth Mair |  ITA |
| Attendance | 5,261 |
| Number | Competitor | NOC | Goals | Period 1 | Period 2 | Period 3 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| – | Finland |  FIN | 7 | 3 | 2 | 2 | |
| – | Germany |  GER | 1 | 0 | 0 | 1 |
Finland
| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | Plus/Minus | Saves | Save% | Minutes Played | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forward | 15 | Mika Alatalo | 0 | 1 | 0 | +2 | – | – | – | |||
| Forward | 14 | Raimo Helminen | 0 | 2 | 0 | +2 | – | – | – | |||
| Forward | 24 | Sami Kapanen | 0 | 0 | 2 | +1 | – | – | – | |||
| Forward | 9 | Esa Keskinen | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | |||
| Forward | 11 | Saku Koivu | 0 | 1 | 2 | +1 | – | – | – | |||
| Forward | 27 | Tero Lehterä | 0 | 1 | 0 | +2 | – | – | – | |||
| Forward | 20 | Jere Lehtinen | 1 | 0 | 0 | +2 | – | – | – | |||
| Forward | 42 | Mikko Mäkelä | 2 | 0 | 0 | +2 | – | – | – | |||
| Forward | 40 | Mika Nieminen | 1 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 8 | Janne Ojanen | 1 | 1 | 0 | +2 | – | – | – | |||
| Forward | 13 | Marko Palo | 0 | 1 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 16 | Ville Peltonen | 1 | 1 | 0 | +1 | – | – | – | |||
| Defense | 4 | Erik Hämäläinen | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | – | |||
| Defense | 5 | Timo Jutila | 0 | 0 | 2 | +3 | – | – | – | |||
| Defense | 2 | Marko Kiprusoff | 1 | 0 | 0 | +1 | – | – | – | |||
| Defense | 12 | Janne Laukkanen | 0 | 0 | 4 | +3 | – | – | – | |||
| Defense | 6 | Pasi Sormunen | 0 | 0 | 0 | +2 | – | – | – | |||
| Defense | 23 | Hannu Virta | 0 | 0 | 0 | +1 | – | – | – | |||
| Goalkeeper | 35 | Jarmo Myllys | 0 | 0 | 0 | – | 13 | 92.9% | 60:00 | |||
| Team Totals | 7 | – | – | – | 13 | 92.9% | – | |||||
| Coach | Curt Lindström | |||||||||||
Germany
| Pos | Number | Competitor | Goals | Assists | Penalties in Minutes (PIM) | Plus/Minus | Saves | Save% | Minutes Played | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Forward | 7 | Thomas Brandl | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | – | |||
| Forward | 13 | Leo Stefan | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | |||
| Forward | 14 | Bernd Truntschka | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | |||
| Forward | 15 | Raimund Hilger | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | |||
| Forward | 16 | Benoît Doucet | 1 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | |||
| Forward | 21 | Wolfgang Kummer | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | – | |||
| Forward | 22 | Georg Franz | 0 | 0 | 2 | -1 | – | – | – | |||
| Forward | 23 | Dieter Hegen | 0 | 1 | 0 | -2 | – | – | – | |||
| Forward | 24 | Stefan Ustorf | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | |||
| Forward | 26 | Michael Rumrich | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | |||
| Forward | 32 | Jan Benda | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Forward | 33 | Jörg Handrick | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | |||
| Defense | 2 | Mirko Lüdemann | 0 | 0 | 0 | -2 | – | – | – | |||
| Defense | 3 | Torsten Kienass | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | |||
| Defense | 6 | Jörg Mayr | 0 | 0 | 0 | -2 | – | – | – | |||
| Defense | 12 | Alexander Serikow | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | |||
| Defense | 19 | Andreas Niederberger | 0 | 0 | 2 | -3 | – | – | – | |||
| Defense | 20 | Rick Amann | 0 | 0 | 0 | -3 | – | – | – | |||
| Defense | 25 | Ulrich Hiemer | 0 | 0 | 0 | -1 | – | – | – | |||
| Defense | 35 | Jayson Meyer | 0 | 0 | 2 | +1 | – | – | – | |||
| Goalkeeper | 1 | Helmut de Raaf | 0 | 0 | 0 | – | 37 | 84.1% | 60:00 | |||
| Team Totals | 1 | – | – | – | 37 | 84.1% | – | |||||
| Coach | Luděk Bukač | |||||||||||
Goals
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 12:51 (1) | Jere Lehtinen (Saku Koivu, Ville Peltonen) | | 1-0 | PP1 |
| 15:54 (1) | Janne Ojanen (Tero Lehterä) | | 2-0 | EQ |
| 17:23 (1) | Mika Nieminen (Marko Palo) | | 3-0 | EQ |
| 22:58 (2) | Marko Kiprusoff (Mika Alatalo, Janne Ojanen) | | 4-0 | EQ |
| 30:29 (2) | Mikko Mäkelä (Raimo Helminen) | | 5-0 | EQ |
| 41:09 (3) | Benoît Doucet (Dieter Hegen) | | 5-1 | EQ |
| 58:43 (3) | Ville Peltonen | | 6-1 | EQ |
| 59:33 (3) | Mikko Mäkelä (Raimo Helminen) | | 7-1 | EQ |
Penalties
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 9:55 (1) | Saku Koivu | | 2 | Holding |
| 12:17 (1) | Georg Franz | | 2 | Holding |
| 16:46 (1) | Thomas Brandl | | 2 | Cross-checking |
| 16:46 (1) | Sami Kapanen | | 2 | Slashing |
| 19:27 (1) | Andreas Niederberger | | 2 | Holding |
| 23:15 (2) | Jayson Meyer | | 2 | Holding |
| 24:24 (2) | Janne Laukkanen | | 2 | Charging |
| 28:46 (2) | Wolfgang Kummer | | 2 | Tripping |
| 29:43 (2) | Timo Jutila | | 2 | Hooking |
| 46:24 (3) | Janne Laukkanen | | 2 | Holding |
Goalkeepers
| Time | Athlete(s) | NOC | Result | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 0:00 (1) | Jarmo Myllys | | In | |
| 0:00 (1) | Helmut de Raaf | | In | |
| 60:00 (3) | Jarmo Myllys | | Out | |
| 60:00 (3) | Helmut de Raaf | | Out |