| | Top level | Event type
Ice Hockey, Men – Quarter-Finals, Match #3
| Date | 23 February 1994 — 19:30 | |
|---|---|---|
| Location | Olympiske Fjellhall, Gjøvik | |
| Referee | Valery Bokarev |  RUS |
| Linesman | Jay Borman |  USA |
| Linesman | Sergey Feofanov | RUS |
| Attendance | 5,175 |
Score
| 1 | 2 | 3 | Total | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Sweden |  SWE | 0 | 1 | 2 | 3 |
| Germany |  GER | 0 | 0 | 0 | 0 |
Goals
| Time | Score | Nat | Scorer (assists) | Situation | |
|---|---|---|---|---|---|
| 34:14 (2) | 1 – 0 | | Fredrik Stillman (Jonas Bergqvist) | Equal-handed | |
| 47:42 (3) | 2 – 0 | | Stefan Örnskog (Mats Näslund) | Equal-handed | |
| 49:10 (3) | 3 – 0 | | Magnus Svensson (Tomas Jonsson, Håkan Loob) | Power play (1) |
Penalties
| Time | PIM | Nat | Player | Reason | |
|---|---|---|---|---|---|
| 3:50 (1) | 2 | | Dieter Hegen | Boarding | |
| 6:46 (1) | 2 | | Jörg Mayr | Interference | |
| 10:36 (1) | 2 | | Leif Rohlin | Hooking | |
| 16:26 (1) | 2 | | Benoît Doucet | Holding | |
| 21:23 (2) | 2 | | Patrik Juhlin | Holding | |
| 36:57 (2) | 2 | | Fredrik Stillman | Tripping | |
| 38:16 (2) | 2 | | Leif Rohlin | Interference | |
| 38:16 (2) | 2 | | Bernd Truntschka | Roughing | |
| 38:44 (2) | 2 | | Wolfgang Kummer | Interference | |
| 41:20 (3) | 2 | | Thomas Brandl | Roughing | |
| 41:20 (3) | 2 | | Tomas Jonsson | Roughing | |
| 48:56 (3) | 2 | | Leo Stefan | Charging | |
| 48:56 (3) | 2 | | Thomas Brandl | Roughing | |
| 48:56 (3) | 2 | | Patric Kjellberg | Roughing | |
| 50:06 (3) | 2 | | Daniel Rydmark | Charging | |
| 55:03 (3) | 2 | | Peter Forsberg | Interference | |
| 58:27 (3) | 2 | | Raimund Hilger | Butt ending | |
| 58:27 (3) | 2 | | Raimund Hilger | Other penalty |
Goalkeepers
| Time | Nat | Player | In/Out |
|---|---|---|---|
| 0:00 (1) | | Tommy Salo | Goalkeeper In |
| 0:00 (1) | | Helmut de Raaf | Goalkeeper In |
| 60:00 (3) | | Tommy Salo | Goalkeeper Out |
| 60:00 (3) | | Helmut de Raaf | Goalkeeper Out |
Sweden
| Pos | Nr | Player | Shift | Mins | Goals | Shots | Assists | +/- | PIM | Saves | Save % | GK In | GK Out | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| F | 18 | Jonas Bergqvist | – | – | 0 | – | 1 | +1 | 0 | – | – | |||||
| F | 22 | Charles Berglund | – | – | 0 | – | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| F | 16 | Niklas Eriksson | – | – | 0 | – | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| F | 21 | Peter Forsberg | – | – | 0 | – | 0 | +1 | 2 | – | – | |||||
| F | 11 | Roger Hansson | – | – | 0 | – | 0 | +1 | 0 | – | – | |||||
| F | 5 | Patrik Juhlin | – | – | 0 | – | 0 | 0 | 2 | – | – | |||||
| F | 27 | Patric Kjellberg | – | – | 0 | – | 0 | 0 | 2 | – | – | |||||
| F | 12 | Håkan Loob | – | – | 0 | – | 1 | +1 | 0 | – | – | |||||
| F | 26 | Mats Näslund | – | – | 0 | – | 1 | +1 | 0 | – | – | |||||
| F | 17 | Daniel Rydmark | – | – | 0 | – | 0 | 0 | 2 | – | – | |||||
| F | 15 | Stefan Örnskog | – | – | 1 | – | 0 | +1 | 0 | – | – | |||||
| D | 3 | Christian Due-Boje | – | – | 0 | – | 0 | +1 | 0 | – | – | |||||
| D | 34 | Roger Johansson | – | – | 0 | – | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| D | 2 | Tomas Jonsson | – | – | 0 | – | 1 | +1 | 2 | – | – | |||||
| D | 7 | Leif Rohlin | – | – | 0 | – | 0 | +1 | 4 | – | – | |||||
| D | 14 | Fredrik Stillman | – | – | 1 | – | 0 | +1 | 2 | – | – | |||||
| D | 8 | Magnus Svensson | – | – | 1 | – | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| GK | 35 | Tommy Salo | – | 60:00 | 0 | – | 0 | – | 0 | 18 | 100.0% | |||||
| Coach | Curt Lundmark |
Germany
| Pos | Nr | Player | Shift | Mins | Goals | Shots | Assists | +/- | PIM | Saves | Save % | GK In | GK Out | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| F | 7 | Thomas Brandl | – | – | 0 | – | 0 | -1 | 4 | – | – | |||||
| F | 13 | Leo Stefan | – | – | 0 | – | 0 | 0 | 2 | – | – | |||||
| F | 14 | Bernd Truntschka | – | – | 0 | – | 0 | -2 | 2 | – | – | |||||
| F | 15 | Raimund Hilger | – | – | 0 | – | 0 | 0 | 4 | – | – | |||||
| F | 16 | Benoît Doucet | – | – | 0 | – | 0 | -1 | 2 | – | – | |||||
| F | 21 | Wolfgang Kummer | – | – | 0 | – | 0 | 0 | 2 | – | – | |||||
| F | 22 | Georg Franz | – | – | 0 | – | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| F | 23 | Dieter Hegen | – | – | 0 | – | 0 | -2 | 2 | – | – | |||||
| F | 24 | Stefan Ustorf | – | – | 0 | – | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| F | 26 | Michael Rumrich | – | – | 0 | – | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| F | 32 | Jan Benda | – | – | 0 | – | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| F | 33 | Jörg Handrick | – | – | 0 | – | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| D | 2 | Mirko Lüdemann | – | – | 0 | – | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| D | 3 | Torsten Kienass | – | – | 0 | – | 0 | -2 | 0 | – | – | |||||
| D | 6 | Jörg Mayr | – | – | 0 | – | 0 | 0 | 2 | – | – | |||||
| D | 12 | Alexander Serikow | – | – | 0 | – | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| D | 19 | Andreas Niederberger | – | – | 0 | – | 0 | -2 | 0 | – | – | |||||
| D | 20 | Rick Amann | – | – | 0 | – | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| D | 25 | Ulrich Hiemer | – | – | 0 | – | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| D | 35 | Jayson Meyer | – | – | 0 | – | 0 | 0 | 0 | – | – | |||||
| GK | 1 | Helmut de Raaf | – | 60:00 | 0 | – | 0 | – | 0 | 23 | 88.5% | |||||
| Coach | Luděk Bukač |